Επεισόδια

• 1

  Two Hearts

  +

  Όταν η εγκυμοσύνη της Πάντμα παίρνει επικίνδυνη τροπή, οι γιατροί ενώνουν τις δυνάμεις τους για να βρουν μια λύση και απευθύνονται στον Ίαν για να κάνει το θαύμα.

• 2

  Peek and Shriek

  +

  Οι εκλογές για την ανάδειξη Κυβερνήτη έχουν ως αποτέλεσμα βίαια επεισόδια σε εκλογικά κέντρα. Αρκετά από τα θύματα φτάνουν στο Τσαστέιν.

• 3

  For Better or Worse

  +

  Την ημέρα του γάμου της Κιτ και του Μπελ, ο Μπελ και ο Κόνραντ πηγαίνουν να φροντίσουν την άρρωστη κόρη ενός μεγάλου δωρητή του νοσοκομείου.

• 4

  The Chimera

  +

  Όταν ο γιατρός μιας φυλακής πιστεύει πως ένας θανατοποινίτης λέει ψέματα για τα συμπτώματά του, ο Κόνραντ και ο Ράπτορ καλούνται να τον εξετάσουν.

• 5

  The Better Part of Valor

  +

  Όταν ένας έφηβος που πήρε ένα ύποπτο χάπι εισάγεται στο Τσαστέιν σε λιπόθυμη κατάσταση, ο Κόνραντ σπεύδει να βρει τον αδερφό του αγοριού προτού έχει την ίδια μοίρα.

• 6

  One Bullet

  +

  Όταν ένα θύμα πυροβολισμού μπαίνει στα επείγοντα, τα τραύματα σε όλο του το σώμα αποδεικνύονται τόσο σοβαρά, ώστε χρειάζεται να ασχοληθούν διάφοροι γιατροί με την υπόθεση.

• 7

  It Won't Be Like This for Long

  +

  Ο Ίαν πρέπει να χειρουργήσει μια ασθενή αγνώστων στοιχείων, ενώ συνεχίζει να δυσκολεύεται με τα προσωπικά του θέματα.

• 8

  A River in Egypt

  +

  Ένας καθηγητής πανεπιστημίου έρχεται στα Επείγοντα και ο Κόνραντ συνειδητοποιεί ότι είναι ένας πρώην ασθενής του απ’ όταν ήταν ειδικευόμενος.

• 9

  No Pressure, No Diamonds

  +

  Μια παραγωγός ντοκιμαντέρ προσεγγίζει τον Ντέβον καθώς ετοιμάζεται να εκτελέσει την πρώτη χειρουργική εμφύτευση θώρακος τιτανίου στη χώρα μαζί με τον Ράπτορ.

• 10

  Family Day

  +

  Ο Κόνραντ έρχεται αντιμέτωπος με τον Κάιλ, τον πατέρα της Νικ που είχε να επικοινωνήσει εδώ και 5 χρόνια, όταν εισάγεται στο Τσαστέιν με έντονη βραδυκαρδία.

• 11

  All In

  +

  Ένας διάσημος καρδιοχειρουργός -ο οποίος είναι και ο μέντορας του Δόκτορα Γιαμάντα- έρχεται στο Τσάστεϊν με πόνους στην καρδιά.

• 12

  All the wiser

  +

  Τα επείγοντα περιστατικά γεμίζουν ασφυκτικά μετά από μια σφοδρή καταιγίδα που προκαλεί ένα καταστροφικό δυστύχημα με ελικόπτερο

• 13

  All Hands on Deck

  +

  Ο Κόνραντ αναγκάζεται να φύγει από το πάρτι για τα έκτα γενέθλια της Τζίτζι όταν η Σάμι εισάγεται στο Τσαστέιν με 40 πυρετό και η Κιτ πρέπει να ζητήσει μια χάρη για τη νοσηλεία της.

• 1

  The Resident

  +

  Μια κυβερνοεπίθεση καταστρέφει την Εντατική του Τσαστέιν και η Κιτ προσπαθεί να αποφασίσει αν θα πληρώσει ή όχι τα λύτρα.

• 2

  No Good Deed

  +

  Όταν ένας γιατρός βρίσκεται αναίσθητος σε ένα ασανσέρ στο Τσαστέιν, το προσωπικό ακολουθεί φρενιασμένα ό,τι έκανε, για να βρει την αιτία.

• 3

  The Long and Winding Road

  +

  Όταν ένα ατύχημα φέρνει έναν γνώριμο ασθενή στα Επείγοντα του Τσαστέιν, οι γιατροί πρέπει να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα και να βρουν πώς να προχωρήσουν με την καλύτερη περίθαλψη.

• 4

  Now What??

  +

  Προσπαθώντας να βρει τρόπο να διοχετεύσει τα συναισθήματά του, ο Κόνραντ βάζει τα δυνατά του για να βρει απαντήσεις.

• 5

  The Thinnest Veil

  +

  Θέλοντας να ξεχαστεί με κάτι το Χαλογουίν, ο Κόνραντ αναλαμβάνει μια ομάδα μαγισσών, οι οποίες φέρνουν το χάος στα Επείγοντα.

• 6

  Ask Your Doctor

  +

  Ο Κόνραντ φέρνει έναν ασθενή στο νοσοκομείο που προκαλεί κρίση υψίστης ασφαλείας. Μία σύρραξη σε διοργάνωση μεικτών πολεμικών τεχνών στέλνει έναν γνωστό παλαιστή στο Τσαστέιν και όλοι βάζουν ένα χεράκι.

• 7

  Who Will You Be?

  +

  Μια νέα ομάδα ειδικευόμενων, με τον γιο της Μπίλι, τον Τρέβορ, αρχίζουν την πρώτη μέρα με τον Ντέβον στο Τσαστέιν.

• 8

  Old Dogs, New Tricks

  +

  Ο Κιτ προσλαμβάνει εκπαιδευτή χειρουργείων να προσέχει τον Μπελ και το Αρπακτικό και να τους βοηθήσει να φρεσκάρουν τις ικανότητές τους.

• 9

  He'd Really Like to Put in a Central Line

  +

  Ο Κόνραντ παίρνει τον Τρέβορ υπό την προστασία του για την περίθαλψη ενός ασθενή που δεν έχει πολλές ελπίδες.

• 10

  Unknown Origin

  +

  Όταν η πρώτη μέρα του πειραματικού προγράμματος του Κιτ "Πέτα", στέλνει τον Κόνραντ στο πεδίο, αυτός δημιουργεί μια νέα σχέση με έναν συνεπιβάτη γιατρό.

• 11

  Her Heart

  +

  Ο Κόνραντ έχει προσωπική εμπλοκή σε μία υπόθεση, όταν ο παραλήπτης της καρδιάς της Νικ εισάγεται στα Επείγοντα. Ο Μπελ διαχειρίζεται μια συγκλονιστική διάγνωση που τον κάνει να πάρει μια θλιβερή απόφαση.

• 12

  Now You See Me

  +

  Όταν φέρνουν ένα χαμένο παιδί στην Εντατική με σημάδια κακοποίησης, ο Κόνραντ και η Κέιντ προσπαθούν να μάθουν τι της συνέβη.

• 13

  Viral

  +

  Ένα τραγικό ατύχημα συμβαίνει στην πάρτι αποκάλυψης φύλου της αδερφής της Τζέσικα, βάζοντας σε κίνδυνο τη ζωή του γαμπρού της.

• 14

  Hell in a Handbasket

  +

  Όταν μαθαίνονται κάποια πράγματα για τη ζωή της Μπίλι, όλοι στο νοσοκομείο την συζητάνε και την κοιτάνε περίεργα, και η ομάδα δυσκολεύεται να βρει τον καλύτερο τρόπο να τη στηρίξει.

• 15

  In for a Penny

  +

  Καθώς αρχίζουν οι κλινικές δοκιμές του, ο Ντέβον χορηγεί στον πρώτο του ασθενή ένα επαναστατικό ιατρικό υγρό, που δεν πάει βάσει σχεδίου.

• 16

  6 Volts

  +

  Ο Κόνραντ και το Αρπακτικό βοηθούν έναν παλιό φίλο με καρδιακά προβλήματα, τα οποία αποκαλύπτουν ένα άλλο πρόβλημα, μεγαλύτερο από αυτό που περίμεναν.

• 17

  The Space Between

  +

  Ο Κόνραντ κουράρει έναν συμμαθητή της Τζίτζι με στομαχόπονο που εξελίσσεται σε κάτι πολύ πιο σοβαρό.

• 18

  Ride or Die

  +

  Όταν ο Κόνραντ έρχεται αντιμέτωπος με έναν φαρμακοποιό για ψεύτικες συνταγές, γραμμένες από αυτόν, η κατάσταση παίρνει μία επικίνδυνη τροπή.

• 19

  All We Have is Now

  +

  Με τον Ράπτορ σε άδεια για να φροντίσει τη μητέρα του, το νοσοκομείο πασχίζει να παραμείνει οργανωμένο χωρίς αυτόν.

• 20

  Fork in the Road

  +

  Ο Κόνραντ και η Κέιντ συνεργάζονται με έναν ασθενή τού Medicare, ο οποίος ρίχνει φως στα μυστικά της υπόθεσης της απάτης με τα φάρμακα.

• 21

  Risk

  +

  Όταν ένας από τους γιατρούς πυροβολείται έξω από το νοσοκομείο, τα Επείγοντα μπαίνουν σε αποκλεισμό και η ομάδα πασχίζει να σώσει έναν δικό της.

• 22

  The Proof Is In the Pudding

  +

  Όταν ένα νεαρό αγόρι μπαίνει στο νοσοκομείο με μια σπάνια ασθένεια η οποία αφήνει τα οστά του απίστευτα εύθραυστα, ο πατέρας της Κέιντ, ο Ίαν, μπαίνει στο χειρουργείο να βοηθήσει, αφήνοντας την Κέιντ μόνη να αναρρώνει.

• 23

  Neon Moon

  +

  Ο Κόνραντ σκέφτεται το μέλλον του καθώς αναπολεί μια ξεχωριστή βραδιά με μια πολύ σημαντική συζήτηση με τη Νικ.

• 1

  A Wedding, A Funeral

  +

  Μετά από μια μακρά αναμονή, ο Κόνραντ και η Νικ προετοιμάζονται για την ημέρα του γάμου τους με την υποστήριξη της οικογένειας και των φίλων τους.

• 2

  Mina's Kangaroo Court

  +

  Όταν ένας ασθενής του Κέιν, ο οποίος είχε υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση κατ' επιλογήν, επιστρέφει με επιπλοκές, η Μίνα και ο Ράπτορ έρχονται σε σύγκρουση σχετικά με τον τρόπο που πρέπει να διαχειριστούν την κατάσταση.

• 3

  The Accidental Patient

  +

  Όταν ο Κέιν προσπαθεί να γίνει ήρωας σε μια σκηνή τροχαίου ατυχήματος, παρασύρεται από ένα αυτοκίνητο, γεγονός που κάνει τους γιατρούς του Τσάστεϊν να παραμερίσουν τα προσωπικά τους ζητήματα προκειμένου να προσπαθήσουν να του σώσουν τη ζωή.

• 4

  Moving On and Mother Hens

  +

  Το προσωπικό του Τσάστεϊν συνεργάζεται για να διαγνώσει μια μητέρα και μια κόρη, οι οποίες έρχονται και οι δύο με συμπτώματα που δυσκολεύουν τον προσδιορισμό της πάθησής τους. Ο Ντέβον διαχειρίζεται μια απροσδόκητη επίσκεψη.

• 5

  Home Before Dark

  +

  Με το Τσάστεϊν να βρίσκεται στα πρόθυρα διακοπής της λειτουργίας του λόγω της πώλησης από τη Ρεντ Ροκ, ο Κόνραντ επιχειρεί μια ύστατη προσπάθεια να σώσει το νοσοκομείο και οι γιατροί σχεδιάζουν τις επόμενες κινήσεις σταδιοδρομίας τους.

• 6

  Requiems & Revivals

  +

  Καθώς η Νικ δυσκολεύεται με την ανάρρωσή της, η στενή της φίλη και πρώην συνάδελφός της στο Τσάστεϊν, η Μπίλι, επιστρέφει στο νοσοκομείο για να της συμπαρασταθεί.

• 7

  Hero Moment

  +

  Όταν ο Κόνραντ δέχεται ένα τηλεφώνημα από τον πρώην διοικητή του από τον στρατό, ο οποίος βρίσκεται μόνος και τραυματισμένος στο δάσος, το ταξίδι για τη διάσωσή του φέρνει στην επιφάνεια πολλά παλιά συναισθήματα.

• 8

  First Days, Last Day

  +

  Την πρώτη μέρα της επιστροφής της Νικ στο Τσάστεϊν, ο άντρας που της επιτέθηκε μεταφέρεται στα επείγοντα περιστατικά, γεγονός που την αναγκάζει να αντιμετωπίσει το ψυχικό της τραύμα κατά μέτωπο. Ο Κέιν, που τώρα πια αναρρώνει, έχει επίγνωση της φυσικής του κατάστασης.

• 9

  Doors Opening, Doors Closing

  +

  Μια υπόθεση γίνεται προσωπική για τους εργαζόμενους, όταν ο Κόνραντ και ο Μπελ αναλαμβάνουν τη θεραπεία μιας εγκύου γυναίκας που κυοφορεί το παιδί που θα υιοθετήσει ο Τζέικ.

• 10

  Into the Unknown

  +

  Ακριβώς όταν η Μίνα και ο Ράπτορ βλέπουν ένα κοινό μέλλον, μια απροσδόκητη επιπλοκή ανατρέπει τα σχέδιά τους.

• 11

  After the Storm

  +

  Όταν ένας ανεμοστρόβιλος χτυπάει την Ατλάντα και το νοσοκομείο Τσάστεϊν βρίσκεται ακριβώς στο διάβα του, όλο το προσωπικό μπαίνει σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης.

• 12

  Hope in the Unseen

  +

  Με την ημερομηνία τοκετού της Νικ να πλησιάζει σταθερά, εκείνη και ο Κόνραντ σχεδιάζουν ένα χαλαρωτικό ρεπό, αλλά τα σχέδιά τους ανατρέπονται όταν μια ιατρικά μυστηριώδης περίπτωση ασθενούς τους στέλνει εσπευσμένα πίσω στο Τσάστεϊν.

• 13

  Children's Story, A

  +

  Την ημέρα του πάρτι για το μωρό της Νικ, η Μπίλι παίρνει τον πλήρη έλεγχο ώστε να διασφαλίσει ότι όλα θα κυλήσουν ομαλά, αλλά ένα μυστικό που κρατάει κρυφό αλλάζει τα πάντα.

• 14

  Past, Present, Future

  +

  Η αναμονή τελείωσε καθώς ο Κόνραντ και η Νικ υποδέχονται την κόρη τους. Στο μεταξύ, η ζωή του Ράπτορ αρχίζει να καταρρέει και αναγκάζεται να στραφεί στον Κέιν για βοήθεια.

• 1

  From the Ashes

  +

  Νέο Τσαστέιν, νέα προβλήματα.

  Αμέσως μετά

  Πέμπτη 28 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Πέμπτη 28 Μαίου 23.50

  12

  Στο FX

• 2

  Flesh of My Flesh

  +

  Οι γιατροί αναλαμβάνουν τη δυσκολότερη εγχείρηση.

  Αμέσως μετά

  Παρασκευή 29 Μαίου 19.20

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Παρασκευή 29 Μαίου 23.55

  12

  Στο FX

• 3

  Saints & Sinners

  +

  Κάθε ζωή αξίζει να σωθεί.

  Αμέσως μετά

  Δευτέρα 1 Ιουνίου 19.20

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Δευτέρα 1 Ιουνίου 23.20

  12

  Στο FX

• 4

  Belief System

  +

  Το Χάλοουιν ζωντανεύει τους νεκρούς.

  Αμέσως μετά

  Τρίτη 2 Ιουνίου 19.20

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Τρίτη 2 Ιουνίου 23.20

  12

  Στο FX

• 5

  Choice Words

  +

  Ένα αεροπορικό δυστύχημα προκαλεί εντάσεις στο Τσαστέιν.

  Αμέσως μετά

  Τετάρτη 3 Ιουνίου 19.20

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Τετάρτη 3 Ιουνίου 23.20

  12

  Στο FX

• 6

  Nurses' Day

  +

  Το Τσαστέιν χρειάζεται περισσότερες νοσοκόμες.

  Αμέσως μετά

  Πέμπτη 4 Ιουνίου 19.20

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Πέμπτη 4 Ιουνίου 23.20

  12

  Στο FX

• 7

  Woman Down

  +

  Οι γιατροί συνεργάζονται για να σώσουν έναν δικό τους.

  Αμέσως μετά

  Παρασκευή 5 Ιουνίου 19.20

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Παρασκευή 5 Ιουνίου 23.20

  12

  Στο FX

• 8

  Peking Duck Day

  +

  Η Ημέρα των Ευχαριστιών αποδεικνύεται η πιο επικίνδυνη ημέρα του χρόνου.

  Αμέσως μετά

  Δευτέρα 8 Ιουνίου 19.20

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Δευτέρα 8 Ιουνίου 23.40

  12

  Στο FX

• 9

  Out For Blood

  +

  Ο Κόνραντ βρίσκεται σε δύσκολη θέση.

  Αμέσως μετά

  Τρίτη 9 Ιουνίου 19.20

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Τρίτη 9 Ιουνίου 23.30

  12

  Στο FX

• 10

  Whistleblower

  +

  Ο Ντέβον μπαίνει στην τελευταία του ημέρα ως ειδικευόμενος.

  Αμέσως μετά

  Τετάρτη 10 Ιουνίου 19.20

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Τετάρτη 10 Ιουνίου 23.25

  12

  Στο FX

• 11

  Free Fall

  +

  Ο Κόνραντ προσπαθεί να προχωρήσει μπροστά.

• 12

  Best Laid Plans

  +

  Η Νικ και η Μίνα βρίσκονται σε κούρσα με τον χρόνο.

• 13

  How Conrad Gets His Groove Back

  +

  Ο Κόνραντ καταφέρνει να επιστρέψει στο Τσαστέιν.

• 14

  The Flea

  +

  Οι γιατροί πασχίζουν να σώσουν τις ζωές των δύο από τους μεγαλύτερους δωρητές της Ρεντ Ροκ.

• 15

  Last Shot

  +

  Ανοίγει το κέντρο νευροχειρουργικής.

• 16

  Reverse Cinderella

  +

  Ο Ντέβον γνωρίζει τους γονείς.

• 17

  Doll E Wood

  +

  Μια διάσημη παιδοκαρδιοχειρουργός αποδεικνύεται ακατάλληλη για να χειρουργήσει.

• 18

  So Long, Dawn Long

  +

  Η Κιτ αντιμετωπίζει ένα προσωπικό περιστατικό.

• 19

  Support System

  +

  Ο Κέιν μπαίνει σε λειτουργία ελέγχου ζημιών.

• 20

  Burn It All Down

  +

  Η Κιτ αντιμετωπίζει τον Κέιν.

• 1

  00:42:30

  +

  Μια διακοπή ρεύματος στο Νοσοκομείο Τσαστέιν απαιτεί από το προσωπικό να περιθάλψει τους ασθενείς του χωρίς τη βοήθεια τεχνολογίας. Ο Μπελ διατάζει το προσωπικό να σταματήσει να δέχεται νέους ασθενείς και να μεταφέρει αυτούς που είναι σε μηχανική υποστήριξη, αλλά όταν ένα παιδί που έχει ανάγκη μεταφέρεται εσπευσμένα στα Επείγοντα, ο Κόνραντ και ο Ντέβον αντιτίθενται στην εντολή. Στο μεταξύ, η Μίνα και ο Όστιν αναλαμβάνουν να κάνουν εγχείρηση καρδιάς σε ένα πρόωρο μωρό, παρά την έλλειψη ρεύματος, και η Νικ εργάζεται ακούραστα για να οργανώσει το προσωπικό και τους ασθενείς που παραμένουν κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος.

• 2

  The Prince & The Pauper

  +

  Ο Μπελ απογοητεύεται όταν ο Μάρσαλ Γουίνθροπ, ο πατέρας του Κόνραντ και νέος πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου, ζητά τη συμβολή του Κόνραντ στις συζητήσεις του για τα έξοδα του νοσοκομείου. Ενώ ο Κόνραντ και η Νικ προσπαθούν να μειώσουν το κόστος για όσους ασθενείς έχουν ανάγκη, η Τζούλιαν Λιν, μια έξυπνη και εκλεπτυσμένη εκπρόσωπος ιατρικών συσκευών, συναντά το προσωπικό στο Τσαστέιν και παρεμβάλλεται στη συνεχιζόμενη δουλειά των γιατρών για να προωθήσει τα ακριβά προϊόντα της. Στο μεταξύ, η σχέση της Μίνα με τον Μάικα δυσκολεύεται στον απόηχο της θεραπευτικής του διαδικασίας και ο Ντέβον αναλαμβάνει να ξεναγήσει τους πρόθυμους νέους ασκούμενους...

• 3

  Three Words

  +

  Η Νικ και ο Κόνραντ αναπολούν το παρελθόν τους, όταν συνεργάζονται για να κάνουν διάγνωση σε ένα ζευγάρι με μυστηριώδη συμπτώματα. Ο Μπελ και ο Μάρσαλ καβγαδίζουν σε επαγγελματικό ταξίδι, όταν οι αδίστακτες επαγγελματικές τακτικές τους δεν συμβαδίζουν. Στο μεταξύ, ο Έι Τζέι απορρίπτει αίτημα του Μπελ, παρά την προειδοποίηση της Μίνα, ο Ντέβον συνεχίζει να έλκεται από την ιατρική επισκέπτη Τζούλιαν και το προσωπικό προετοιμάζεται για την επέτειο 3 ετών του Κόνραντ στο Τσαστέιν.

• 4

  About Time

  +

  Το Τσαστέιν κατακλύζεται από θαμώνες συναυλίας, όταν μια ταραχή στους χώρους ενός μουσικού φεστιβάλ αφήνει πολλούς με ανάγκη ιατρικής περίθαλψης. Καθώς ο Κόνραντ και η Νικ αγωνίζονται να βοηθήσουν τον Τζος Ρόμπινσον, έναν επαγγελματία οδηγό περιπέτειας με πολλούς προηγούμενους τραυματισμούς, ο Ντέβον συνεργάζεται με έναν μουσικό που ορκίζεται ότι είναι νηφάλιος, παρόλο που η τοξικολογική του έκθεση υποδηλώνει το αντίθετο. Στο μεταξύ, ο Μπελ χειροτερεύει την κατάσταση, όταν η αξιοσέβαστη ορθοπεδική χειρουργός του νοσοκομείου, η γιατρός Κιτ Βος, απαιτεί έναν καλύτερο ασκούμενο, η Τζούλιαν εργάζεται για να συμπαθήσει ο Μπελ το αφεντικό της και ο...

• 5

  The Germ

  +

  Όταν ο Μπελ αποφασίζει να χρησιμοποιήσει τις ιατρικές συσκευές της Τζούλιαν Μπουθ, αντί των συνηθισμένων προϊόντων του νοσοκομείου, η Κιτ και ο Έι Τζέι πρέπει να σταματήσουν τη στιγμιαία διαμάχη τους, για να συνεργαστούν εναντίον του. Αλλού στο νοσοκομείο, ο Κόνραντ και η Νικ εργάζονται για να πραγματοποιήσουν τα όνειρα ενός παιδιού, αφού ανακαλύπτουν ότι ο καρκίνος του επέστρεψε. Το υπόλοιπο προσωπικό παρατηρεί τη νέα φιλία της Τζούλιαν και του Ντέβον.

• 6

  Nightmares

  +

  Το Χάλοουιν στο Τσαστέιν αποδεικνύεται τρομακτικό όπως πάντα, όταν ο Κόνραντ αναλαμβάνει να διαγνώσει μια νεαρή γυναίκα που εισήχθη στο νοσοκομείο με ακραίους νυχτερινούς τρόμους. Στο μεταξύ, ο Ντέβον αντιμετωπίζει το πρώτο του Χάλοουιν στα Επείγοντα, η Νικ πανικοβάλλεται με την απόφασή της να φέρει τη νηφάλια αδερφή της στο επικό ετήσιο Χάλοουιν πάρτι της Μίνα και ο Μπελ βρίσκει έναν ενδιαφέροντα τρόπο να εκμεταλλευτεί τη νέα του βοηθό.

• 7

  Trial & Error

  +

  Όταν οι ασθενείς από τη δοκιμή φαρμάκου του νοσοκομείου αρχίζουν να έχουν απειλητικές για τη ζωή τους παρενέργειες, η Νικ φοβάται ότι η αδελφή της, Τζέσι, ίσως κινδυνεύει. Έτσι, αυτή και ο Κόνραντ προσπαθούν να πείσουν τον Μπελ ότι αυτές οι δοκιμές δεν αξίζουν το ρίσκο. Η Μίνα, ο Όστιν και ο Κιτ πρέπει να παραμερίσουν τον ανταγωνισμό τους και να συνεργαστούν για έναν ασθενή του οποίου η υγεία επιδεινώνεται γρήγορα. Ο Ντέβον χρησιμοποιεί την Τζούλιαν ως δοκιμαστή για ένα προϊόν που έχει σχεδιάσει.

• 8

  Heart in a Box

  +

  Ο Κόνραντ έρχεται αντιμέτωπος με τον Μπελ αφού συστήνει μια από τις ριψοκίνδυνες ιατρικές συσκευές της Τζούλιαν στη Ζόι, η οποία έχει ήδη χάσει έναν γιο και είναι ξανά στο νοσοκομείο με τον άλλον. Η Νικ φοβάται ότι ο Κόνραντ ίσως δέθηκε υπερβολικά με τον ασθενή του. Στο μεταξύ, η Μίνα και ο Όστιν έρχονται πιο κοντά ενώ συνεργάζονται σε μια δύσκολη μεταμόσχευση καρδιάς, ο Ντέβον ξεκινά μια πολύ δύσκολη μέρα και η γιατρός Λέιν Χάντερ επιστρέφει.

• 9

  The Dance

  +

  Οι αμφιβολίες του Ντέβον για τη σχέση του κορυφώνονται, καθώς οι φίλοι και η οικογένειά του συγκεντρώνονται για τη μέρα του γάμου του. Καθώς η κορυφαία εταιρεία ιατρικών συσκευών του Τσαστέιν, η Κβοβάντις, συνεχίζει να είναι πετυχημένη, η Τζούλιαν κάνει μια ανακάλυψη που την ανησυχεί όσον αφορά τη συμμετοχή της σε αυτήν. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ συνεχίζει να προσπαθεί να βελτιώσει τη σχέση του με τον Μάρσαλ και ο Μπελ δέχεται μία ριψοκίνδυνη πρόταση για να εξαφανιστεί ένα λάθος από το παρελθόν του.

  Αμέσως μετά

  Δευτέρα 11 Μαίου 08.45

  12

  Στο FX

• 10

  After the Fall

  +

  Τα θύματα της Λέιν Χάντερ και οι οικογένειές τους εξοργίζονται, όταν αποφυλακίζεται. Ο Μπελ, αν και υπεύθυνος για την καταβολή της εγγύησης της Λέιν και την απελευθέρωσή της, συνεχίζει να βασανίζεται από τη χειραγώγησή της. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ χρησιμοποιεί τη δουλειά για να αντιμετωπίσει τα νέα για τον πατέρα του και συνεργάζεται με τη Μίνα, την Κιτ και τον Ράπτορ για να θεραπεύσουν έναν ασθενή που υποφέρει ως αποτέλεσμα των επικίνδυνων θεραπειών της Λέιν. Στη συνέχεια, ο Ντέβον ανησυχεί, όταν δεν έχει νέα από την Τζούλιαν και η Νικ στρέφει το βλέμμα της σε έναν πρωτοβάθμιο γιατρό για τη νέα τους κλινική.

  Αμέσως μετά

  Δευτέρα 11 Μαίου 14.00

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Τρίτη 12 Μαίου 08.40

  12

  Στο FX

• 11

  Operator Error

  +

  Όταν μια ιατρική συσκευή αποτυγχάνει σε έναν πρώην υπάλληλο του Τσαστέιν, ξεκινά έρευνα, η οποία στρέφει τον γιατρό Έι Τζέι Όστιν εναντίον της Κβοβάντις. Καθώς η Μίνα και ο Μπελ προσπαθούν να καταλάβουν τι πήγε στραβά, ο Ντέβον ξεχνιέται με έναν άλλο ασθενή με μυστηριώδεις πόνους στο στομάχι. Στο μεταξύ, η Νικ δένεται με τον νέο της συνεργάτη στην κλινική και η σχέση του Κόνραντ με την οικογένεια Μπαρνέτ συνεχίζει να εξελίσσεται.

  Αμέσως μετά

  Δευτέρα 11 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Δευτέρα 11 Μαίου 23.35

  12

  Στο FX

• 12

  Fear Finds a Way

  +

  Όταν μια δυσάρεστη περίοδος γρίπης αποδεικνύεται ότι κρύβει μια τρομερά μολυσματική ασθένεια, το Τσαστέιν πρέπει να αγωνιστεί για να τεθεί σε καραντίνα και να διαγνώσει μολυσμένους ασθενείς. Ενώ ο Κόνραντ, η Νικ και ο Άλεκ εργάζονται ακούραστα στη Μεγκ, η οποία ήταν η αγαπημένη φρουρός της Νικ από τη θητεία της στη φυλακή, ο Ντέβον και οι υπόλοιποι περιθάλπουν τον Σαμ, έναν ερωτοχτυπημένο ασθενή με συμπτώματα που μοιάζουν με γρίπης.

  Αμέσως μετά

  Τρίτη 12 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Τρίτη 12 Μαίου 23.20

  12

  Στο FX

• 13

  Virtually Impossible

  +

  Ο Κόνραντ, η Κιτ, η Μίνα και ο Ράπτορ προσπαθούν να σώσουν τη ζωή μιας φοιτήτριας ιατρικής που χρειάζεται τριπλή μεταμόσχευση, φέρνοντας τον Μπελ πίσω στο χειρουργείο για μία από τις πιο επικίνδυνες επεμβάσεις του Τσαστέιν μέχρι σήμερα. Όταν η αστυνομία βρίσκει το άδειο αυτοκίνητο της Τζούλιαν σε κοντινή λίμνη, ο Ντέβον κάνει κάποιες έρευνες μόνος του, για να ανακαλύψει τι μπορεί να έχει συμβεί.

  Αμέσως μετά

  Τετάρτη 13 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Τετάρτη 13 Μαίου 23.25

  12

  Στο FX

• 14

  Stupid Things in the Name of Sex

  +

  Όταν η προσπάθεια του Κόνραντ να κάνει έκπληξη στη Νικ με ένα πλούσιο δείπνο για του Αγίου Βαλεντίνου αποτυγχάνει, δίνει την κράτηση σε κάποιον που τη χρειάζεται. Η Μίνα και ο Ντέβον αποσπώνται από τους εορτασμούς του Αγίου Βαλεντίνου προσπαθώντας να καταλάβουν πώς πέθανε ξαφνικά ο φαινομενικά υγιής γείτονάς τους.

  Αμέσως μετά

  Πέμπτη 14 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Πέμπτη 14 Μαίου 23.25

  12

  Στο FX

• 15

  Queens

  +

  Η εμπιστοσύνη του Μπελ στην Κβοβάντις συνεχίζει να κλονίζεται, όταν το παιδί αφίσας μίας από τις ιατρικές συσκευές της, ο Χένρι Μπαρνέτ, επιστρέφει εσπευσμένα στα Επείγοντα, με συμπτώματα που μοιάζουν με επιληπτική κρίση. Στο μεταξύ, το παρελθόν της Μίνα έρχεται στο φως, όταν η μητέρα της, η διάσημη Νιγηριανή χειρουργός, δρ Οκέκε, επισκέπτεται το Τσαστέιν και ο Κόνραντ κάνει μια ριψοκίνδυνη κίνηση, όταν ο Χένρι επιστρέφει στο νοσοκομείο.

  Αμέσως μετά

  Παρασκευή 15 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Παρασκευή 15 Μαίου 23.55

  12

  Στο FX

• 16

  Adverse Events

  +

  Οι χειρουργοί είναι αποφασισμένοι να κλείσουν την Κβοβάντις, όταν ο Χένρι Μπαρνέτ παραλίγο να χάσει τη ζωή του λόγω δυσλειτουργίας ιατρικής συσκευής. Καθώς η Μίνα και ο Ντέβον ξεκινούν να βρουν την αλήθεια, ο Μπελ, ο Έι Τζέι και ο Κόνραντ εργάζονται για να σώσουν τη ζωή του αγαπημένου επιστάτη του Τσαστέιν, Σάιμον. Στο μεταξύ, ένας παλιός ασθενής του Άλεκ καταλήγει στα Επείγοντα, αναγκάζοντάς τον να αναρωτηθεί αν ήταν σωστή η επιλογή να αφήσει το παλιό του ιατρείο για την κλινική της Νικ.

  Αμέσως μετά

  Δευτέρα 18 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Δευτέρα 18 Μαίου 23.35

  12

  Στο FX

• 17

  Betrayal

  +

  Οι χειρουργοί συνεργάζονται για να σώσουν τη ζωή του παλιού μέντορα του Ράπτορ, Έιμπ, ο οποίος είναι η μόνη εσωτερική πηγή τους για την Κβοβάντις. Δυστυχώς, όταν η Νικ και ο Κόνραντ αναλαμβάνουν έναν ασθενή που χρειάζεται το μοναδικό βιώσιμο μηχάνημα εξωσωματικής οξυγόνωσης του νοσοκομείου, πρέπει να αποφασίσουν ανάμεσα στο να σώσουν τη ζωή του Έιμπ ή να σώσουν τη ζωή του νεότερου, πιο σταθερού ασθενούς τους.

  Αμέσως μετά

  Τρίτη 19 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Τρίτη 19 Μαίου 23.25

  12

  Στο FX

• 18

  Emergency Contact

  +

  Το Τσαστέιν προσπαθεί να συνέλθει μετά τη διακοπή σχέσεων με τη διεφθαρμένη εταιρεία ιατρικών συσκευών Κβοβάντις, αφήνοντας τον Μάρσαλ έτοιμο να ασχοληθεί με νέο ιατρικό τομέα και τον Ντέβον να ανακαλύπτει επιτέλους την αλήθεια για το τι συνέβη στην Τζούλιαν Μπουθ.

  Αμέσως μετά

  Τετάρτη 20 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Τετάρτη 20 Μαίου 23.30

  12

  Στο FX

• 19

  Snowed In

  +

  Όταν χτυπάει την Ατλάντα σφοδρή χιονοθύελλα, η Μίνα πρέπει να κάνει μια μεγάλη χειρουργική επέμβαση – χωρίς τη βοήθεια του Ράπτορ – για να σώσει τη ζωή ενός νεαρού πατέρα, ενώ η Κιτ και ο Μπελ ξεμένουν να φροντίζουν τα παιδιά του άντρα. Η Νικ και ο Κόνραντ αντιμετωπίζουν μια διαφωνία με τη θεραπεία ενός ασθενούς, προκαλώντας περαιτέρω ένταση στη σχέση τους.

  Αμέσως μετά

  Πέμπτη 21 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Πέμπτη 21 Μαίου 23.30

  12

  Στο FX

• 20

  If Not Now, When?

  +

  Ο Ντέβον ανησυχεί, όταν αγνοούνται τα παράπονα μιας μητέρας μετά τον τοκετό της και ωθεί τον Μπελ να λάβει δραστικά μέτρα. Ο Κόνραντ πρέπει να πει στη Νικ τα νέα σχετικά με την επιδείνωση της κατάστασης της Τζέσι. Στο μεταξύ, ο Ράπτορ, η Μίνα και η Κιτ αναλαμβάνουν δράση, όταν μια μητέρα και ο γιος της μπαίνουν στο χειρουργείο με φρικτά τραύματα.

  Αμέσως μετά

  Παρασκευή 22 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Παρασκευή 22 Μαίου 23.35

  12

  Στο FX

• 21

  Stuck as Foretold

  +

  Όταν το νοσοκομείο έχει σοβαρή έλλειψη αίματος, ο Κόνραντ πρέπει να δοκιμάσει τα πάντα για να σώσει τη ζωή ενός ασθενούς. Η Νικ λαμβάνει συγκλονιστικά νέα και ανησυχεί για την υγεία της αδερφής της, ενώ η Μίνα και ο Ντέβον συνεργάζονται με μια νέα αναισθησιολόγο, που δεν είναι αυτό που δείχνει. Αλλού, η Κιτ σκέφτεται το μέλλον των μπλεγμένων σχέσεών της και ο Μπελ συναντά μια γυναίκα από το παρελθόν του.

  Αμέσως μετά

  Δευτέρα 25 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Δευτέρα 25 Μαίου 23.40

  12

  Στο FX

• 22

  Broker and Broker

  +

  Όταν ένας νικητής του λαχείου εισάγεται στο νοσοκομείο, ο Μπελ στρέφεται σε αυτόν ως πιθανή λύση στα οικονομικά προβλήματα του Τσαστέιν. Η Νικ εξοργίζεται, όταν ο Άλεκ της προτείνει να συναντηθεί με έναν μεσίτη οργάνων με την ελπίδα να σώσει τη ζωή της Τζέσι, αλλά όταν όλες οι άλλες ιδέες της αποτυγχάνουν, φέρνει την ιδέα στον Κόνραντ.

  Αμέσως μετά

  Τρίτη 26 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Τρίτη 26 Μαίου 23.25

  12

  Στο FX

• 23

  The Unbefriended

  +

  Σε μια προσπάθεια να σώσει το Τσαστέιν, ο Μπελ σκέφτεται να πουλήσει το νοσοκομείο σε έναν όμιλο, αλλά η Κιτ προσπαθεί να τον κάνει να δει ότι τα αρνητικά θα είναι περισσότερα από τα θετικά. Με τη βοήθεια του Κόνραντ, η Νικ εντοπίζει τον Κάιλ και τον παρακαλεί να επανεξετάσει τη δωρεά ενός νεφρού στην Τζέσι.

  Αμέσως μετά

  Τετάρτη 27 Μαίου 19.25

  12

  Στο FX

  Αμέσως μετά

  Τετάρτη 27 Μαίου 23.30

  12

  Στο FX

• 1

  Pilot

  +

  Την πρώτη του μέρα ως ειδικευόμενος, ο ιδεαλιστής δρ Ντέβον Πραβές έρχεται αντιμέτωπος με τη σκληρή πραγματικότητα της ιατρικής περίθαλψης, καθώς ο τριτοετής ειδικευόμενος δρ Κόνραντ Χόκινς τον παίρνει υπό την προστασία του και του μαθαίνει αντισυμβατικούς τρόπους περίθαλψης ασθενών. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ συγκρούεται με τον Διευθυντή Χειρουργικής δρα Σόλομον Μπελ, ο οποίος χρησιμοποιεί την εξουσία και τον εκφοβισμό για να καλύψει τα λάθη του.

• 2

  Independence Day

  +

  Ο Κόνραντ δέχεται το τηλεφώνημα που περίμενε όταν προκύπτει μόσχευμα καρδιάς για έναν ασθενή που βρίσκεται στη λίστα αναμονής εδώ και δύο χρόνια. Όμως, όταν ένας βουλευτής εισάγεται στο νοσοκομείο μετά από έμφραγμα, του δίνεται προτεραιότητα και ανατρέπει την επέμβαση του ασθενούς του Κόνραντ. Στο μεταξύ, η Νικ υποψιάζεται έναν απ' τους γιατρούς όταν ένα αρχείο χάνεται, ο δρ Μπελ επιχειρεί να χειραγωγήσει τη Μίνα και ο Ντέβον δοκιμάζεται όταν η κατάσταση ασθενούς απαιτεί μια γρήγορη απόφαση.

• 3

  Comrades in Arms

  +

  Ένας παλιός φίλος απ' τον στρατό και συνάδελφος χειρουργός επισκέπτεται τον Κόνραντ στο νοσοκομείο. Στο μεταξύ, η ομάδα δοκιμάζεται όταν καλείται να σώσει τη ζωή ενός ανασφάλιστου και αδήλωτου ασθενούς, ενώ ταυτόχρονα συγκρούεται με τη διοίκηση του νοσοκομείου, που φοβάται ότι ο ασθενής θα κοστίσει εκατομμύρια. Επίσης, ο δρ Μπελ πειραματίζεται μ' ένα νέο φάρμακο για τις τρέμουλες του και η Νικ ορκίζεται να ερευνήσει το μυστήριο γύρω από τα χαμένα ιατρικά αρχεία.

• 4

  Identity Crisis

  +

  Μετά από ένα μπέρδεμα στην εντατική, ο Κόνραντ ανακοινώνει τον θάνατο ασθενούς σε λάθος οικογένεια και προσπαθεί να το διορθώσει. Στο μεταξύ, η Νικ προσπαθεί να βρει το ιστορικό ενός ασθενούς που έχει αναλάβει η Λέιν, ο Ντέβον δένεται με μια ηλικιωμένη ασθενή και η Μίνα υποχρεώνεται να φύγει από την αίθουσα χειρουργείου όταν το παρακάνει.

• 5

  None the Wiser

  +

  Τρεις ταυτόχρονες επεμβάσεις στο νοσοκομείο φέρνουν το προσωπικό στα όριά του. Αποφασισμένη να αποσυμφορήσει την κατάσταση, η Νικ ζητά τον Τζουντ σε μία από τις επεμβάσεις κάνοντας τον Κόνραντ να ζηλέψει. Στο μεταξύ, η δρ Λέιν Χάντερ επιχειρεί να απαξιώσει τους ισχυρισμούς της Νικ, ο Ντέβον ζορίζεται μ' έναν ασθενή που έχει ένα ντροπιαστικό πρόβλημα και ένας γενναιόδωρος ευεργέτης έρχεται στο νοσοκομείο για να δωρίσει χρήματα στο πρόγραμμα ογκολογίας της δρος Λέιν.

• 6

  No Matter the Cost

  +

  Καθώς ο Κόνραντ παλεύει να τα βγάλει πέρα με μια ομάδα ευέξαπτων θεραπόντων γιατρών εκ μέρους ενός ασθενούς με μια μυστηριώδη χρόνια ασθένεια, πρέπει επίσης ν' αντιμετωπίσει τον πατέρα του που εμφανίστηκε απροειδοποίητα στο νοσοκομείο. Όταν η Μίνα κάνει τα πάντα για να βοηθήσει έναν νεαρό από τη γειτονιά της που πήγε να την κλέψει, η Νικ προσφέρεται να βοηθήσει και ανακαλύπτει ένα καλά κρυμμένο μυστικό της Μίνα. Όσο δεν βρίσκεται στο νοσοκομείο, η Νικ επιστρατεύει τη βοήθεια του Ντέβον για να προσέχει τη Λίλι, κάτι που τον οδηγεί σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη και αρχίζει να αμφιβάλλει για τα κίνητρα της δρος Λέιν. Επίσης, τα σχέδια της Ρενάτα...

• 7

  The Elopement

  +

  Ο Κόνραντ συγκρούεται με τη Λέιν όταν διαφωνούν για την περίθαλψη ενός καρκινοπαθούς σε τελικό στάδιο. Οι εντάσεις κορυφώνονται όταν ο Τζουντ μπαίνει στη μέση και προσφέρεται να πραγματοποιήσει την επεμβατική επέμβαση που ο Κόνραντ παλεύει να αποφύγει. Όταν ένας VIP ασθενής ξεπερνά τα όρια με τη Νικ, εκείνη πρέπει να βρει μια στρατηγική για να υπερασπιστεί τον εαυτό της και να αντιμετωπίσει την κατάσταση. Στο μεταξύ, ο Μπελ συνειδητοποιεί ότι θα χρειαστεί τα χέρια της Μίνα περισσότερο από ποτέ.

• 8

  Family Affair

  +

  Προς απογοήτευση του Μπελ, η Νικ και ο Κόνραντ αποφασίζουν να νοσηλεύσουν μια άστεγη γυναίκα αγνώστων στοιχείων, που υποψιάζονται ότι εγκαταλείφθηκε από ένα άλλο νοσοκομείο κατά τον φιλανθρωπικό χορό του Τσαστέιν. Σε άλλο σημείο του νοσοκομείου, ο Ντέβον και ο Ίρβινγκ περιθάλπουν έναν συνοδό κυριών ο οποίος δίνει απρόσμενα καλές συμβουλές, ο Μίκα επιστρέφει για ένα τσεκάπ και ο έρωτάς του για τη Μίνα δυναμώνει, ενώ οι γονείς του Ντέβον έρχονται στην πόλη.

• 9

  Lost Love

  +

  Η πρώην αρραβωνιαστικιά του Κόνραντ, Κάθριν, εισάγεται στο νοσοκομείο με κοιλιακό άλγος που αποδεικνύεται μεγάλο ιατρικό μυστήριο. Καθώς ο Κόνραντ παλεύει πεισματικά να καταλήξει σε διάγνωση και αντιτίθεται στην ιδέα να τη χειρουργήσει ο Μπελ, η Νικ αποκτά μια εικόνα για το παρελθόν του Κόνραντ. Στο μεταξύ, ο Μπελ πανικοβάλλεται όταν η Κλερ ανακοινώνει ότι θα εγκαταστήσει κάμερες σε όλα τα χειρουργεία, o Ντέβον πασχίζει να βρει το τέλειο δώρο γενεθλίων για την Πρίγια και η Λέιν συνειδητοποιεί ότι η Νικ έχει υποψίες για την κλινική της.

• 10

  Haunted

  +

  Ο Κόνραντ πέφτει πάνω σ' έναν ποδηλάτη και χτυπά τον αστράγαλό του, αλλά παλεύει να το ξεπεράσει όταν αναλαμβάνει το περιστατικό μιας παλιάς καθηγήτριάς του, η οποία έχει παραισθήσεις με παλιούς ασθενείς της. Ο Ντέβον αναλαμβάνει να κάνει εισαγωγή στον Κόνραντ, ο οποίος αρνείται. Η Νικ προσπαθεί να διαχειριστεί τα συναισθήματά της καθώς πενθεί την απώλεια ενός ασθενούς και ο Μπελ χειρουργεί έναν ξένο αξιωματούχο με απρόβλεπτες επιπλοκές. Στο μεταξύ, η Λέιν και ο Μπελ έρχονται ακόμα πιο κοντά.

• 11

  And the Nurses Get Screwed...

  +

  Όταν η Νικ αποτελεί αντικείμενο έρευνας για τον θάνατο της Λίλι, ο Κόνραντ σπεύδει να την υπερασπιστεί, αλλά κάνει τα πράγματα χειρότερα. Κατά τη διάρκεια μιας επέμβασης ρουτίνας, ο ασθενής του Μπελ κατά λάθος πιάνει φωτιά, με το νοσοκομείο να διεξάγει αμέσως έρευνα στα ιατρικά αρχεία του. Ωστόσο, η διευθύνων σύμβουλος του νοσοκομείου, Κλερ Θορπ, δεν συνειδητοποιεί με ποιον τα έχει βάλει όταν ο Μπελ σχεδιάζει την αντεπίθεσή του. Στο μεταξύ, ο Ντέβον πρέπει να διαχειριστεί διάφορους ασθενείς στα επείγοντα, όπως έναν κατά φαντασία ασθενή για τον οποίο φοβάται ότι θα καταλήξει στα χέρια της Λέιν.

• 12

  Rude Awakenings and the Raptor

  +

  Ο Κόνραντ και ο Ντέβον εργάζονται αδιάκοπα για να σώσουν τη ζωή του Μπράντλεϊ, ενός συναδέλφου που έπεσε από τον φεγγίτη του νοσοκομείου. Καθώς η ομάδα προσπαθεί να καταλάβει πώς και γιατί έπεσε εξαρχής, ο δρ Μπελ θυμάται όταν έδιωξε τον Μπράντλεϊ στο παρελθόν επειδή αποκοιμήθηκε κατά τη διάρκεια μιας επέμβασης. Μέσα στο χάος, η Μίνα αναλαμβάνει να ξεναγήσει στο νοσοκομείο τον νέο διακεκριμένο καρδιοχειρουργό του Τσαστέιν, δρα Έιτζεϊ Όστιν, αλλά μένει έκπληκτη με την ασταθή συμπεριφορά του. Στο μεταξύ, η Νικ ξαναβρίσκει τον ενθουσιασμό της όταν ανακαλύπτει έναν ογκολόγο που δούλευε παλαιότερα με τη Λέιν, αλλά όταν πάει να τον επισκεφθεί, φοβάται...

• 13

  Run, Doctor, Run

  +

  Ο Ντέβον και ο Κόνραντ δίνουν μάχη με τον χρόνο για να σώσουν τη ζωή μιας γυναίκας που επιδεινώνεται γρήγορα από απροσδιόριστα συμπτώματα. Όταν η ασθενής αποδεικνύεται ότι είναι μια ηρωίδα που βοηθά πρώην εγκληματίες να ορθοποδήσουν, η ομάδα βασίζεται στην οικογένειά της από πρώην κατάδικους για να βοηθήσουν στη διάγνωση και τη θεραπεία της. Οι εντάσεις κορυφώνονται, καθώς η Νικ συνεχίζει την έρευνά της προκειμένου να βρει ενοχοποιητικά στοιχεία για τη Λέιν, αλλά καλείται ταυτόχρονα να περιθάλψει την αδερφή της, Τζέσι, που εισάγεται εσπευσμένα στην εντατική. Στο μεταξύ, ο Γιορκ επιστρέφει στο νοσοκομείο με τη μητέρα του, η οποία χρειάζεται μια...

• 14

  Total Eclipse of the Heart

  +

  Σε μια τελευταία και δραστική απόπειρα να σώσει τη Νικ από το σαμποτάζ της Λέιν, ο Κόνραντ πρέπει να ζητήσει χάρη από ένα άτομο που υποσχέθηκε ότι δεν θα προσεγγίσει ποτέ. Στο μεταξύ, η συνεργασία της Μίνα με το Αρπακτικό παίρνει νέα διάσταση όταν ο Μίκα εισάγεται εσπευσμένα στο Τσαστέιν με σοβαρές καρδιακές επιπλοκές και η συμμαχία του δρα Μπελ με τη Λέιν δοκιμάζεται όταν ένας ασθενής της εισάγεται και πάλι στο νοσοκομείο.