Fx

The Office

Παρασκευή 00.00

12

The Office

12

Παρασκευή 00.00

The Office Καθημερινές

00:30

Επόμενες προβολές στην TV

Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 14.15
Finale (Part 1) (Ε26 - K09)
Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 14.35
Finale (Part 2) (Ε27 - K09)
Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 19.30
Pilot (Ε01 - K01)

Σύνοψη

Χάος επικρατεί καθώς το «The Office» μπαίνει στον 6ο κύκλο του. Η Pam (Jenna Fischer) και ο Jim (John Krasinski) σχεδιάζουν τον γάμο τους στους καταρράκτες του Νιαγάρα καθώς ετοιμάζονται να καλωσορίσουν μια νέα προσθήκη στην οικογένειά τους. Ο Michael (Steve Carell) και ο Jim προσαρμόζονται στους νέους τους ρόλους ως μάνατζερ στο παράρτημα του Σκράντον, ενώ ένας ζηλιάρης Dwight (Rainn Wilson) επινοεί τρόπους για να σαμποτάρει τον Jim. Ο Andy (Ed Helms) φλερτάρει με την ρεσεψιονίστ Erin (Ellie Kemper), αλλά δυσκολεύονται να διαβάσουν ο ένας τα σήματα του άλλου. Εν τω μεταξύ, οι οικονομικές δυσκολίες ωθούν τα στελέχη της Dunder Mifflin να εξετάσουν το ενδεχόμενο εξαγοράς.

Επεισόδια

Κύκλος 9

Κύκλος 9
Κύκλος 8
Κύκλος 7
Κύκλος 6
Κύκλος 5
Κύκλος 4
Κύκλος 3
Κύκλος 2
Κύκλος 1

1
New Guys
+
Δύο νέοι υπάλληλοι έρχονται στο γραφείο.
2
Roy's wedding
+
Η απρόσμενη παράσταση του Ρόι για τη Λάρα στον γάμο τους κάνει τον Τζιμ και την Παμ να ανακαλύψουν κάτι νέο ο ένας για τον άλλον.
3
Andy's Ancestry
+
Καθώς πλησιάζουν οι εξετάσεις για το δίπλωμά της στην οδήγηση, η Νέλι ζητά από την Παμ να κάνουν μαθήματα μαζί.
4
Work Bus
+
Ελπίζοντας να περάσει χρόνο με την Παμ, ο Τζιμ αναγκάζει τον Ντουάιτ να κλείσει το γραφείο και να ξοδέψει χρήματα για επισκευές στο κτίριο. Αλλά τελικά, ο Ντουάιτ φτιάχνει ένα αυτοσχέδιο γραφείο σε ένα λεωφορείο.
5
Here Comes Treble
+
Όταν οι συνεργάτες του Τζιμ επενδύουν κάποια από τα δικά τους χρήματα για το νέο επιχειρηματικό εγχείρημα, ο Τζιμ νιώθει υποχρεωμένος και πείθει την Παμ να βάλουν κι εκείνοι από τα δικά τους.
6
The Boat
+
Ο Κέβιν ανακαλύπτει τη σχέση του Όσκαρ με τον γερουσιαστή και προσπαθεί να κρατήσει το μυστικό τους. Η Έριν προσπαθεί να παρηγορήσει τον Άντι μετά την οικονομική κατάρρευση της οικογένειάς του.
7
The Whale
+
Οι γυναίκες της Dunder Mifflin κάνουν μαθήματα στον Ντουάιτ πώς να φέρεται στις γυναίκες για να τον προετοιμάσουν να κλείσει μια πολυπόθητη συμφωνία με μια πελάτισσα. Η Άντζελα και ο Όσκαρ ερευνούν την ύποπτη συμπεριφορά του γερουσιαστή σε ένα στούντιο γιόγκα.
8
The Target
+
Η Άντζελα ανακαλύπτει ότι ο γερουσιαστής έχει σχέση με τον Όσκαρ και ζητά από τον Ντουάιτ να 'το φροντίσει'.
9
Dwight Christmas
+
Όλοι έχουν ξεχάσει το χριστουγεννιάτικο πάρτι, οπότε η Παμ αφήνει τον Ντουάιτ να οργανώσει το ολλανδικό χριστουγεννιάτικο πάρτι που κάνει η οικογένειά του στην Πενσιλβάνια.
10
Lice
+
Η εξάπλωση ψειρών στο γραφείο έχει αναστατώσει τους πάντες και η Έριν αναλαμβάνει υπεύθυνη. Ο Τζιμ προσπαθεί να το παίξει χαλαρός σε μια συνάντηση με έναν διάσημο μπασκετμπολίστα και η Παμ προσπαθεί να κάνει το ίδιο στο σπίτι.
11
Suit Warehouse
+
Όταν ο Τζιμ αποφεύγει ένα τηλεφώνημα για πωλήσεις, ο Ντουάιτ και ο Κλαρκ καλούνται να αυτοσχεδιάσουν ως πατέρας και γιος.
12
Customer Loyalty
+
Όταν ανακαλύπτει ότι ο Ντάριλ εργάζεται στη νέα εταιρεία του Τζιμ, ο Ντουάιτ καταστρώνει δημιουργικά σχέδια για να κρατήσει τον Ντάριλ στην Dunder Mifflin.
13
Junior Salesman
+
Ο Ντουάιτ παίρνει συνέντευξη από έναν νέο αντιπρόσωπο πωλήσεων και πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στους ξεχωριστούς φίλους του και τον Κλαρκ. Η Παμ χάνει τον βοηθό της, όταν εκείνος τίθεται υπό επιτήρηση και τοποθετείται σε άλλο πόστο.
14
Vandalism
+
Η Νέλι οργανώνει ασκήσεις δεσίματος μεταξύ όλων των εργαζομένων μετά τον βανδαλισμό της τοιχογραφίας της Παμ. Στο μεταξύ, ο Ντουάιτ και ο Κλαρκ ακολουθούν έναν πιο βίαιο δρόμο προς τη δικαιοσύνη.
15
Couples Discount
+
Επιστρέφοντας από το τρίμηνο θαλάσσιο ταξίδι του, ο Άντι ανακαλύπτει ότο το γραφείο έχει αγανακτήσει από τη μακρά απουσία του. Η Έριν σχεδιάζει να χωρίσει με τον Άντι για να είναι με τον Πιτ.
16
Moving On (Part 1)
+
Όταν ο Άντι ανακαλύπτει ότι η Έριν και ο Πιτ είναι ζευγάρι, προσλαμβάνει τους πρώην τους για να δημιουργήσουν δράματα. Η Παμ περνά από συνέντευξη σε μια κτηματομεσιτική εταιρεία της Φιλαδέλφεια, η οποία έχει παρόμοια καθημερινότητα με την Dunder Mifflin.
17
Moving On (Part 2)
+
Όταν ο Άντι ανακαλύπτει ότι η Έριν και ο Πιτ είναι ζευγάρι, προσλαμβάνει τους πρώην τους για να δημιουργήσουν δράματα. Η Παμ περνά από συνέντευξη σε μια κτηματομεσιτική εταιρεία της Φιλαδέλφεια, η οποία έχει παρόμοια καθημερινότητα με την Dunder Mifflin.
18
The Farm
+
Ο Ντουάιτ και η οικογένεια Σρουτ συγκεντρώνονται για την κηδεία της θείας Σίρλεϊ και μαθαίνουν ότι έχει αφήσει το αγρόκτημα στον Ντουάιτ και τα αδέλφια του.
19
Promos
+
Βγαίνει ένα προωθητικό τρέιλερ για το ντοκιμαντέρ και όλοι συνειδητοποιούν πλήρως ότι καταγράφονται τα τελευταία 10 χρόνια και ότι θα αποκαλυφθούν τα μυστικά τους.
20
Stairmageddon
+
Ο Ντουάιτ παίρνει ακραία μέτρα για να πείσει τον απρόθυμο Στάνλεϊ να πάει σε μια συνάντηση με πελάτες.
21
Paper Airplane
+
Γίνεται διαγωνισμός χάρτινου αεροπλάνου στο γραφείο και η Άντζελα ανυπομονεί να κερδίσει λόγω των νέων συνθηκών της.
22
Livin' The Dream (Part 1)
+
Ο Άντι αποφασίζει να κυνηγήσει τη δόξα με ιδιαίτερο τρόπο. Εν τω μεταξύ, τα όνειρα του Ντουάιτ γίνονται πραγματικότητα όταν παίρνει μαύρη ζώνη και προαγωγή, και ο Τζιμ με την Παμ είναι ξανά μαζί μόνιμα στο Σκράντον.
Αμέσως μετά
Σάββατο 12 Οκτωβρίου 18.40
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 00.15
12
Στο FX
23
Livin' The Dream (Part 2)
+
Ο Άντι αποφασίζει να κυνηγήσει τη δόξα με ιδιαίτερο τρόπο. Εν τω μεταξύ, τα όνειρα του Ντουάιτ γίνονται πραγματικότητα όταν παίρνει μαύρη ζώνη και προαγωγή, και ο Τζιμ με την Παμ είναι ξανά μαζί μόνιμα στο Σκράντον.
Αμέσως μετά
Σάββατο 12 Οκτωβρίου 19.00
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 00.35
12
Στο FX
24
A.A.R.M. (Part 1)
+
Ενώ όλοι είναι ενθουσιασμένοι για την προβολή του ντοκιμαντέρ, ο Τζιμ σκέφτεται έναν διαγωνισμό στο γραφείο για να βρει τον καλύτερο 'Βοηθό Βοηθό του Περιφερειακού Διευθυντή'.
Αμέσως μετά
Σάββατο 12 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 01.00
12
Στο FX
25
A.A.R.M. (Part 2)
+
Ενώ όλοι είναι ενθουσιασμένοι για την προβολή του ντοκιμαντέρ, ο Τζιμ σκέφτεται έναν διαγωνισμό στο γραφείο για να βρει τον καλύτερο 'Βοηθό Βοηθό του Περιφερειακού Διευθυντή'.
Αμέσως μετά
Σάββατο 12 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 01.25
12
Στο FX
26
Finale (Part 1)
+
Το καστ του ντοκιμαντέρ επιστρέφει στο Σκράντον για το πάνελ του 'Πού Βρίσκονται Σήμερα;', το ίδιο Σαββατοκύριακο με το γάμο του Ντουάιτ και της Άντζελα.
Αμέσως μετά
Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 14.15
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 09.00
12
Στο FX
27
Finale (Part 2)
+
Το καστ του ντοκιμαντέρ επιστρέφει στο Σκράντον για το πάνελ του 'Πού Βρίσκονται Σήμερα;', το ίδιο Σαββατοκύριακο με το γάμο του Ντουάιτ και της Άντζελα.
Αμέσως μετά
Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 14.35
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 09.25
12
Στο FX

1
The List
+
Το προσωπικό της Dunder Mifflin ανακαλύπτει τυχαία μια λίστα με τα ονόματά τους στο σημειωματάριο του μυστηριώδους νέου διευθύνοντος συμβούλου της εταιρείας, Ρόμπερτ Καλιφόρνια, προκαλώντας φρενίτιδα από εικασίες.
2
The Incentive
+
Μετά από μια ξεσηκωτική ομιλία, ο Ρόμπερτ Καλιφόρνια καλεί το γραφείο να διπλασιάσει τις πωλήσεις του.
3
Lotto
+
Όλοι οι εργαζόμενοι στην αποθήκη κερδίζουν το λαχείο και παραιτούνται μαζικά. Μετά από αυτό, όλοι στο γραφείο φαντασιώνονται πώς θα ήταν να κερδίσουν πολλά λεφτά.
4
Garden Party
+
Ο Άντι αποφασίζει να κάνει ένα πάρτι στον κήπο του για να εντυπωσιάσει τον Ρόμπερτ Καλιφόρνια. Ο Ντουάιτ ερευνά πώς να κάνεις πάρτι σε κήπο και θεωρεί ότι έχει οργανώσει μια πολύ εκλεπτυσμένη εκδήλωση.
5
Spooked
+
Η Έριν δυσκολεύεται να οργανώσει το πάρτι του Χαλογουίν στο γραφείο ακριβώς όπως το θέλουν ο Άντι και ο Ρόμπερτ Καλιφόρνια.
6
Doomsday
+
Ο Ντουάιτ προσπαθεί να ανεβάσει την απόδοση του γραφείου τοποθετώντας μια συσκευή που θα τους απολύσει όλους αν κάνουν πολλά λάθη.
7
Pam's Replacement
+
Η έγκυος Παμ αναθέτει στον Ντουάιτ να αποδείξει ότι ο Τζιμ βρίσκει τη νέα προσωρινή υπάλληλο του γραφείου ελκυστική.
8
Gettysburg
+
Ο Άντι αποφασίζει να ενθαρρύνει και να εμπνεύσει το προσωπικό πηγαίνοντάς τους εκδρομή στο Γκέτισμπουργκ.
9
Mrs California
+
Ο Ρόμπερτ Καλιφόρνια φέρνει τη γυναίκα του στο γραφείο σε μια προσπάθεια να της βρει δουλειά.
10
Christmas Wishes
+
Ο Άντι προσπαθεί να κάνει τα φετινά Χριστούγεννα τα καλύτερα όλων των εποχών, εκπληρώνοντας τις ευχές όλων.
11
Trivia
+
Ο Όσκαρ παίρνει μέρος σε έναν διαγωνισμό γνώσεων και ο Άντι προσπαθεί να αναμείξει ολόκληρο το γραφείο. Αλλού, ο Ντουάιτ ταξιδεύει στα κεντρικά της Sambre προσπαθώντας να βρει άλλη δουλειά.
12
Pool Party
+
Ο Ρόμπερτ σκέφτεται να πουλήσει το μεγάλο και ακριβό σπίτι του μετά το διαζύγιό του.
13
Jury Duty
+
Ο Τζιμ επιστρέφει από το δικαστήριο όπου ήταν ένορκος και έχει να αντιμετωπίσει τις ενοχλητικές ερωτήσεις του Ντουάιτ για την υπόθεση. Αλλού, η Άντζελα και ο γερουσιαστής της υποδέχονται το μωρό τους.
14
Special Project
+
Ο Ντουάιτ πετυχαίνει μια ειδική ανάθεση στα κεντρικά της Sambre στη Φλόριντα. Ως αποτέλεσμα, μαζί με τον Άντι, πρέπει να αποφασίσουν ποιοι θα πάνε μαζί του από το Σκράντον. Αλλού, η Παμ επιστρέφει από την άδεια μητρότητας.
15
Tallahassee
+
Ο Ντουάιτ φτάνει στο Ταλαχάσι με την ομάδα του και προσπαθεί να κερδίσει το πρόσωπο-κλειδί της Sambre.
16
After Hours
+
Ο Άντι αναγκάζει το γραφείο να μείνει μέχρι αργά. Στο Ταλαχάσι, ο Ντουάιτ και ο Πάκερ ανταγωνίζονται για να γίνουν αντιπρόεδροι της Νέλι και ο Τζιμ δέχεται έναν ανεπιθύμητο επισκέπτη στο δωμάτιό του.
17
Test the Store
+
Οι ομάδες της Φλόριντα ετοιμάζουν το νέο κατάστημα της Sabre. Ο Ντουάιτ ετοιμάζει μια θεατρική παρουσίαση για να εντυπωσιάσει τη Νέλι στα εγκαίνια του καταστήματος. Στο Σκράντον, ο Άντι έρχεται στη δουλειά με έναν ντροπιαστικό τραυματισμό.
18
Last Day in Florida
+
Όταν ο Ρόμπερτ Καλιφόρνια αποκαλύπτει ότι δεν του αρέσει καθόλου το επιχειρηματικό σχέδιο της Νέλι, ο Τζιμ προσπαθεί να σώσει τον Ντουάιτ από την απόλυση. Στο μεταξύ, ο Άντι μαθαίνει ότι η Έριν δεν θα ξαναέρθει στο Σκράντον.
19
Get the Girl
+
Ο Άντι παίρνει μια σημαντική απόφαση και κάνει ένα ταξίδι που θα του αλλάξει τη ζωή. Διασχίζει τη χώρα για να βρει την Έριν. Στο μεταξύ, η Νέλι έρχεται στο Σκράντον και προσπαθεί να πάρει τη θέση της διευθύντριας.
20
Welcome Party
+
Ο Ρόμπερτ αναγκάζει το γραφείο να κάνει ένα πάρτι καλωσορίσματος για τη Νέλι και οι οργανωτές προσπαθούν να το σαμποτάρουν.
21
Angry Andy
+
Ο Άντι επιστρέφει στο γραφείο μετά τη ρομαντική του προσπάθεια και σοκάρεται όταν καταλαβαίνει ότι ο ανδρισμός του βρίσκεται σε κίνδυνο.
22
Fundraiser
+
Ο άνεργος Άντι πηγαίνει απρόσκλητος σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση για τον γερουσιαστή και καταλήγει να υιοθετήσει δώδεκα ανάπηρα σκυλάκια.
23
Turf War
+
Ο Ντουάιτ προσφέρει δωρεάν οικογενειακά πορτρέτα για το γραφείο. Ο Άντι επιστρέφει στην Dunder Mifflin ως επιστάτης, έχοντας οργανώσει ένα μυστικό σχέδιο.
24
Free Family Portrait Studio
+
Ποιος παίρνει τους πελάτες που έμειναν πίσω; Ο Άντι κάνει ένα διάλειμμα από το φλαμπάρισμα κερασιών και τη σύνθεση ροκ όπερας για να βάλει μπρος το σχέδιο της επιστροφής του στην Dunder Mifflin.

1
Nepotism
+
Ο Μάικλ αρνείται να απολύσει τον καινούργιο βοηθό του γραφείου όταν όλοι παραπονιούνται για την κακή συμπεριφορά του.
2
Counseling
+
Η εταιρεία αναθέτει στον Μάικλ να κάνει συμβουλευτική συνεδρία με τον Τόμπι. Ο Ντουάιτ ορκίζεται να πάρει εκδίκηση από το εμπορικό κέντρο Steamtown όταν ένας μαγαζάτορας τον σνομπάρει.
3
Andy's Play
+
Ο Άντι προσκαλεί όλο το γραφείο στην παράσταση Sweeney Todd που ανεβάζει στο δημοτικό θέατρο, με την ελπίδα ότι θα πάει και η Έριν.
4
Sex Ed
+
Ο Μάικλ νομίζει ότι έχει έρπη και επικοινωνεί με όλες τις πρώην του, συμπεριλαμβανομένων και των Τζαν και Χόλι.
5
The Sting
+
Όταν ένας ανταγωνιστικός συνεργάτης του τμήματος πωλήσεων κλέβει έναν πελάτη της Dunder Mifflin, ο Μάικλ, ο Τζιμ και ο Ντουάιτ αποφασίζουν να στήσουν μια κομπίνα για να μάθουν μυστικά του στις πωλήσεις.
6
Costume Contest
+
Όταν ο Ντάριλ προτείνει μια ιδέα στη διοίκηση παρακάμπτοντας τον Μάικλ, εκείνος φρικάρει. Όλοισ το γραφείο είναι σε ανταγωνιστική διάθεση καθώς βρίσκεται σε εξέλιξη ο διαγωνισμός στολών για το Χαλογουίν.
7
Christening
+
Η Παμ και ο Τζιμ βαφτίζουν την ΤσεΤσε και ο Μάικλ καλεί όλο το γραφείο για να το γιορτάσουν.
8
Viewing Party
+
Η Έριν και ο Γκέιμπ καλούν όλο το γραφείο σε πάρτι για να δουν το 'Glee'. Του Μάικλ δεν του κάθεται καλά που ακούει κόσμο να αποκαλεί τον Γκέιμπ αφεντικό του.
9
WUPHF.com
+
Όταν ο Μάικλ προσπαθεί να πείσει κόσμο να επενδύσει στη διαδικτυακή εταιρεία του Ράιαν, το ρίσκο δεν έχει να κάνει μόνο με λέφτα.
10
China
+
Όταν ο Μάικλ διαβάζει ένα άρθρο για την εξέλιξη της Κίνας σε παγκόσμια δύναμη, αποφασίζει ότι πρέπει να σταματήσουν την Κίνα πριν καταλάβει τις ΗΠΑ.
11
Classy Christmas (Part 1)
+
Φέτος, η Παμ είναι υπεύθυνη για το χριστουγεννιάτικο πάρτι και τελικά αποτελεί το πιο ανάλαφρο και επιτυχημένο μέχρι σήμερα.
12
Classy Christmas (Part 2)
+
Ο Μάικλ είναι τρισευτυχισμένος όταν ο Τόμπι αναγκάζεται να πάρει άδεια και η εταιρεία στέλνει τη Χόλι Φλαξ να τον αντικαταστήσει.
13
Ultimatum
+
Ο Μάικλ προετοιμάζεται για τα καλά και τα κακά νέα σχετικά με τη Χόλι και τον φίλο της.
14
The Seminar
+
Με τις πωλήσεις του να βρίσκονται στο πιο χαμηλό σημείο, ο Άντι απελπίζεται και οργανώνει ένα μικρό επιχειρηματικό σεμινάριο με τη βοήθεια κάποιων ξεχωριστών καλεσμένων.
15
The Search
+
Όταν ο Τζιμ λαμβάνει ένα τηλεφώνημα έκτακτης ανάγκης από την Έλεν, αναγκάζεται να αφήσει τον Μάικλ στην τουαλέτα ενός βενζινάδικου.
16
PDA
+
Είναι η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου στο γραφείο και οι δημόσιες περιπτύξεις του Μάικλ και της Χόλι κάνουν τους πάντες να νιώθουν άβολα.
17
Threat Level Midnight
+
Μετά από έντεκα χρόνια συγγραφής, γυρισμάτων, επαναλήψεων και μοντάζ, ο Μάικλ είναι επιτέλους έτοιμος να παρουσιάσει την πολυαναμενόμενη ταινία δράσης του, 'Threat Level Midnight', στους συναδέλφους του και στο ερωτικό του ενδιαφέρον, τη Χόλι.
18
Todd Packer
+
Μετά από πολλά χρόνια και πολλά δωμάτια σε μοτέλ, ο πλανόδιος πωλητής της Dunder Mifflin Τοντ Πάκερ είναι έτοιμος να αφήσει πίσω τους δρόμους και να αναλάβει μια θέση στο γραφείο.
19
Garage Sale
+
Το γραφείο οργανώνει το πρώτο του παζάρι στην αποθήκη, ενώ ο Μάικλ κάνει επιτέλους πρόταση γάμου στη Χόλι.
20
Training Day
+
Όλοι θέλουν να κάνουν καλή πρώτη εντύπωση στον καινούργιο μάνατζερ, Νυιάντζελο Βίκερς: Ο Άντι νιώθει ότι ήταν αμήχανα προβλέψιμος, ενώ η Παμ και ο Τζιμ ανησυχούν ότι ήταν υπερβολικοί.
21
Michael's Last Dundies
+
Ο Μάικλ εκπαιδεύει τον Ντιάντζελο για να αναλάβει να παρουσιάσει τα βραβεία Dundie. Η Έριν δυσκολεύεται με την αντιπάθεια που νιώθει για το αγόρι της, τον Γκέιμπ.
22
Goodbye, Michael (Part 1)
+
Ο Μάικλ, ο οποίος ετοιμάζεται να φύγει για Κολοράντο, θέλει μια μέρα χωρίς δράματα για να αποχαιρετήσει όλους τους συναδέλφους του. Ο Ντιάντζελο και ο Άντι σπεύδουν να κρατήσουν τους μεγαλύτερους πελάτες του Μάικλ.
23
Goodbye, Michael (Part 2)
+
Ο Μάικλ, ο οποίος ετοιμάζεται να φύγει για Κολοράντο, θέλει μια μέρα χωρίς δράματα για να αποχαιρετήσει όλους τους συναδέλφους του. Ο Ντιάντζελο και ο Άντι σπεύδουν να κρατήσουν τους μεγαλύτερους πελάτες του Μάικλ.
24
Inner Circle
+
Αποκαλύπτεται το αληθινό διοικητικό στιλ του Ντιάντζελο.
25
Dwight K Schrute, Manager (Acting)
+
Ο Ντουάιτ αναλαμβάνει ως αναπληρωτής μάνατζερ και επιβάλλει δρακόντεια μέτρα στο γραφείο. Στο μεταξύ, ο Γκέιμπ προσπαθεί να κερδίσει ξανά την Έριν.
26
Search Committee (Part 1)
+
Ο Τζιμ ηγείται μιας επιτροπής για την έυρεση νέου διευθυντή, η οποία παίρνει συνέντευξη από υποψηφίους, όπως ο Άντι και ο Ντάριλ. Ο Ντουάιτ προσπαθεί να επανέλθει στη διεκδίκηση.
27
Search Committee (Part 2)
+
Ο Τζιμ ηγείται μιας επιτροπής για την έυρεση νέου διευθυντή, η οποία παίρνει συνέντευξη από υποψηφίους, όπως ο Άντι και ο Ντάριλ. Ο Ντουάιτ προσπαθεί να επανέλθει στη διεκδίκηση.

1
Gossip
+
Ο Μάικλ αισθάνεται στο περιθώριο καθώς το υπόλοιπο γραφείο κουτσομπολεύει για τους ασκούμενους του καλοκαιριού.
2
The Meeting
+
Ένα αίτημα του Τζιμ κάνει τον Μάικλ να νιώθει ανασφαλής και σε άμυνα. Στο μεταξύ, η Παμ ασχολείται με τη λίστα καλεσμένων για τον γάμο και ο Ντουάιτ πείθει τον Τόμπι να ερευνήσει τον ισχυρισμό του Ντάριλ για τον χώρο εργασίας.
3
The Promotion
+
Ο Ντέιβιντ Γουάλας ανακοινώνει τα νέα ότι δεν θα πάρουν όλοι αύξηση φέτος. Ο Ντουάιτ φτάνει στα όριά του με τον Τζιμ και αναζητά συμμάχους στο υπόλοιπο γραφείο.
4
Niagara (Part 1)
+
Το γραφείο ταξιδεύει στους καταρράκτες του Νιαγάρα για να γιορτάσει τον γάμο του Τζιμ και της Παμ με αυστηρές εντολές να μην αναφερθεί η εγκυμοσύνη της Παμ.
5
Niagara (Part 2)
+
Η Παμ αναγκάζεται να αντιμετωπίσει έναν ντροπιαστικό τραυματισμό για τον Άντι το βράδυ πριν από τον γάμο της, ενώ ο Κέβιν αντιμετωπίζει την απώλεια των παπουτσιών του το πρωί της τελετής.
6
Mafia
+
Ο Μάικλ συναντά έναν πωλητή ασφαλειών που επισκέπτεται το γραφείο και αργότερα πείθεται από τον Ντουάιτ και τον Άντι ότι είναι μέλος της μαφίας. Η Έριν καταστρέφει κατά λάθος τον πίνακα της Παμ.
7
The Lover
+
Ο Μάικλ σοκάρει τον Τζιμ και την Παμ όταν αποκαλύπτει την ταυτότητα της νέας γυναίκας με την οποία βγαίνει. Ο Ντουάιτ ζητά συγγνώμη από τον Τζιμ για τα χρόνια βασανιστηρίων με μια παράξενη προσφορά ειρήνης.
8
Koi Pond
+
Είναι Χαλογουίν και το γραφείο οργανώνει ένα 'Στοιχειωμένο σπίτι' για τα παιδιά της κοινότητας. Και σε μια σημαντική επαγγελματική συνάντηση, ο Μάικλ πέφτει μέσα σε μια λίμνη με ασιατικούς κυπρίνους.
9
Double Date
+
Ο Τζιμ και η Παμ ξεμένουν από δικαιολογίες, οπότε δεν έχουν άλλη επιλογή, πρέπει να βγουν με τον Μάικλ και την Έλεν. Στο μεταξύ, ο Ντουάιτ, όλως περιέργως, κάνει ωραία πράγματα για όλους στο γραφείο.
10
Murder
+
Ο κόσμος του Μάικλ συγκλονίζεται από ανησυχητικές φήμες για την Dunder Mifflin. Αναγκάζει το γραφείο να κάνει παράξενες ασχολίες, αναστατώνοντας τον Τζιμ και κάνοντας τους άλλους να αναρωτιούνται αν ο Μάικλ έχει τρελαθεί.
11
Shareholder Meeting
+
Ο Μάικλ ενθουσιάζεται όταν προσκαλείται από τον Ντέιβιντ Γουάλας για να τιμηθεί στη συνάντηση των μετόχων της Dunder Mifflin στη Νέα Υόρκη, και φέρνει μαζί του τον Άντι, τον Ντουάιτ και τον Όσκαρ.
12
Scott's Tots
+
Ο Μάικλ αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τις συνέπειες αφού συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να κρατήσει μια υπόσχεση που έδωσε σε μια παρέα παιδιών πριν από 10 χρόνια.
13
Secret Santa
+
Ο Μάικλ εξαγριώνεται όταν ο Τζιμ αφήνει τη Φίλις να γίνει Άι Βασίλης στο χριστουγεννιάτικο πάρτι του γραφείου.
14
The Banker
+
Ένας τραπεζίτης που εκπροσωπεί έναν πιθανό αγοραστή έρχεται στο παράρτημα του Σκράντον για να μιλήσει με το τμήμα ανθρωπίνου δυναμικού πριν ολοκληρωθεί η πώληση.
15
Sabre
+
Όταν η Sambre έρχεται να αναλάβει την Dunder Mifflin, ο Μάικλ δυσκολεύεται να δεχτεί τις νέες πολιτικές της εταιρείας.
16
The Manager and the Salesman
+
Το γραφείο ανυπομονεί να καλωσορίσει την πρόεδρο της Sambre Τζο Μπένετ στο Σκράντον και όλοι μαγεύονται από τους Νότιους τρόπους της.
17
The Delivery (Part1)
+
Οι συσπάσεις της Παμ αρχίζουν, αλλά εκείνη και ο Τζιμ είναι αποφασισμένοι να περιμένουν όσο το δυνατόν περισσότερο, ώστε να έχουν περισσότερο χρόνο στο νοσοκομείο.
18
The Delivery (Part 2)
+
Οι συσπάσεις της Παμ αρχίζουν, αλλά εκείνη και ο Τζιμ είναι αποφασισμένοι να περιμένουν όσο το δυνατόν περισσότερο, ώστε να έχουν περισσότερο χρόνο στο νοσοκομείο.
19
St. Patrick's Day
+
Ο Μάικλ πιστεύει ότι εντυπωσίασε την Τζο, αλλά τελικά ανακαλύπτει ότι άλλος είναι αυτός που της τράβηξε την προσοχή.
20
New Leads
+
Όταν το τμήμα πωλήσεων αφήνει τη νέα πολιτική της Sabre 'οι πωλήσεις είναι ο βασιλιάς' να τους πάρει τα μυαλά, ο Μάικλ κρύβει τους νέους, πολύτιμους οδηγούς τους.
21
Happy Hour
+
Ο Μάικλ πετιέται έξω από το μπαρ όταν κάνει τα πάντα για να εντυπωσιάσει μια φίλη του Τζιμ και της Παμ.
22
Secretary's Day
+
Ο Άντι κάνει ό,τι μπορεί για να προσφέρει στην Έριν μια αξέχαστη Ημέρα Γραμματέων. Ο Μάικλ απρόθυμα βγάζει την Έριν για φαγητό και του ξεφεύγει η πληροφορία για τη σχέση του Άντι και της Άντζελα.
23
Body Language
+
Η Παμ και ο Τζιμ ετοιμάζουν μαζί την πρώτη τους παρουσίαση πωλήσεων και την παρουσιάζουν στην Ντόνα, τη διευθύντρια ενός τοπικού εστιατορίου.
24
The Cover Up
+
Ο Μάικλ υποπτεύεται ότι η Ντόνα τον απατά και αναθέτει την υπόθεση στον ιδιωτικό ντετέκτιβ Ντουάιτ Σρουτ.
25
The Chump
+
Ο Μάικλ είναι απρόσμενα χαρούμενος όταν μαθαίνει άσχημα νέα για την Ντόνα. Οι νέοι γονείς, Παμ και Τζιμ, δυσκολεύονται να μείνουν ξύπνιοι στο γραφείο.
26
Whistleblower
+
Ο Τύπος μαθαίνει ότι οι εκτυπωτές της Sambre πιάνουν φωτιά. Η Τζο εμφανίζεται στο γραφείο ελπίζοντας να μάθει ποιος είναι ο χαφιές.

1
Weight Loss (Part 1)
+
Για πρώτη φορά, βλέπουμε τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια οκτώ εβδομάδων του καλοκαιριού, καθώς μια πρωτοβουλία για απώλεια βάρους στην Dunder Mifflin κάνει τους υπαλλήλους να μπουν σε δίαιτα και να αποκτήσουν εμμονή με το βάρος τους.
2
Weight Loss (Part 2)
+
Το γραφείο συνεχίζει τις προσπάθειές του να κερδίσει τον διαγωνισμό απώλειας βάρους της Dunder Mifflin. Στο μεταξύ, στον Τζιμ λείπει η Παμ, η οποία φοιτά σε σχολή καλών τεχνών στη Νέα Υόρκη.
3
Business Ethics
+
Μετά το πρόσφατο σκάνδαλο του Ράιαν στην εταιρεία, η Χόλι πρέπει να οργανώσει ένα σεμινάριο επιχειρηματικής ηθικής. Η συνάντηση βγαίνει εκτός ελέγχου όταν ο Μάικλ αφήνει όλους να μιλήσουν ελεύθερα για την ανήθικη συμπεριφορά τους στη δουλειά.
4
Baby Shower
+
Ο Μάικλ εξασκείται για τη γέννηση του μωρού της Τζαν, βάζοντας τον Ντουάιτ να εξετάσει πιθανά σενάρια τοκετού. Στο μεταξύ, ο Μάικλ λέει στη Χόλι ότι θα προσποιηθεί ότι την αντιπαθεί για το καλό της Τζαν.
5
Crime Aid
+
Ο Μάικλ βοηθά την Παμ να βρει δουλειά μερικής απασχόλησης στην εταιρεία, ώστε να έχει την οικονομική δυνατότητα να πάει σε σχολή καλών τεχνών. Ο Μάικλ και η Χόλι ξεκινούν από νωρίς το ραντεβού τους στο γραφείο.
6
Employee Transfer
+
Η Παμ ντρέπεται όταν είναι το μόνο άτομο στην εταιρεία που φοράει κοστούμι στο Χαλογουίν. Η Χόλι και ο Μάικλ κάνουν το μακρύ τους ταξίδι στη Νάσουα όταν μαθαίνουν σοκαριστικά νέα από την εταιρεία.
7
Customer Survey
+
Ο Ντουάιτ και ο Τζιμ σοκάρονται όταν μαθαίνουν τα αποτελέσματα της ετήσιας έρευνας πελατών. Η Παμ και ο Τζιμ αποφασίζουν ότι θέλουν να περνούν κάθε λεπτό μαζί χρησιμοποιώντας τα Bluetooth τους.
8
Business Trip
+
Ο Μάικλ εκστασιάζεται όταν ο Ντέιβιντ Γουάλας αποφασίζει να τον στείλει σε επαγγελματικό ταξίδι στον Καναδά. Ο Άντι και ο Όσκαρ γίνονται απρόσμενοι φίλοι όταν ο Μάικλ αποφασίζει να τους πάρει μαζί του στο ταξίδι.
9
Frame Toby
+
Ένα μυστηριώδες άτομο στο γραφείο έχει προκαλέσει χαμό στον φούρνο μικροκυμάτων και δεν τον καθαρίζει. Στο μεταξύ, ο Μάικλ ανακαλύπτει ότι η εταιρεία έφερε πίσω τον Τόμπι για να αντικαταστήσει τη Χόλι.
10
The Surplus
+
Ο Όσκαρ πληροφορεί τον Μάικλ ότι το γραφείο πρέπει να ξοδέψει ένα πλεόνασμα 4.300 δολαρίων, αλλιώς θα το χάσουν στον προϋπολογισμό της επόμενης χρονιάς.
11
Moroccan Christmas
+
Το πάρτι της Φίλις με θέμα 'Διακοπές στο Μαρόκο' γίνεται στάχτη, όταν τα μαλλιά της Μέρεντιθ πιάνουν φωτιά και ο Μάικλ αναγκάζεται να διαχειριστεί το ατύχημα.
12
The Duel
+
Το γραφείο είναι στην τσίτα γιατί ο Άντι δεν έχει ακόμα μάθει για τον παράνομο δεσμό της αρραβωνιαστικιάς του, Άντζελα, με τον Ντουάιτ.
13
Prince Family Paper
+
Ο Μάικλ και ο Ντουάιτ βρίσκονται σε μυστική αποστολή για να κατασκοπεύσουν μια ανταγωνίστρια εταιρεία χαρτιού. Στο μεταξύ, το υπόλοιπο γραφείο διεξάγει μια συζήτηση για να απαντηθεί το ερώτημα: είναι η Hilary Swank σέξι;
14
Stress Relief (Part 1)
+
Όταν το σεμινάριο του Ντουάιτ για πυρασφάλεια πάει στραβά, καλείται να ηρεμήσει το αγχωμένο προσωπικό.
15
Stress Relief (Part 2)
+
O Μάικλ επιχειρεί διάφορους τρόπους για να κάνει τους υπαλλήλους να χαλαρώσουν, πριν καταλάβει ότι εκείνος είναι ο νούμερο ένα λόγος που αγχώνονται.
16
Lecture Circuit (Part 1)
+
Ο Μάικλ δίνει ομιλίες σε άλλα παραρτήματα για να εξηγήσει τη σχετική επιτυχία του Σκράντον και τον συνοδεύει η Παμ ως οδηγός του.
17
Lecture Circuit (Part 2)
+
Ο Μάικλ και η Παμ συνεχίζουν την περιήγησή τους σε άλλα παραρτήματα με τον Μάικλ να παίρνει ένα μάθημα από την επίσκεψή τους στην Ούτικα. Ο Ντουάιτ και ο Τζιμ δυσκολεύονται να εκπληρώσουν τα νέα τους καθήκοντα ως οργανωτές πάρτι, λόγω του κατσούφικου προσωπικό.
18
Blood Drive
+
Είναι η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου στο γραφείο. Ο Μάικλ γνωρίζει μια μυστηριώδη γυναίκα. Ο Ντουάιτ και ο Κέβιν τα βρίσκουν με αδέσμευτες γυναίκες στο πάρτι του γραφείου με θέμα 'Μοναχικές Καρδιές'.
19
Golden Ticket
+
Ο Μάικλ προκαλεί τεράστιο πρόβλημα στο γραφείο όταν σκέφτεται την ιδέα να βάλει 'χρυσά κουπόνια' σε πακέτα χαρτιού για τα χρησιμοποιούν οι πελάτες για έκπτωση.
20
New Boss
+
Ο Μάικλ έχει μεγάλα σχέδια για το πάρτι των 15 χρόνων της Dunder Mifflin, αλλά σοκάρεται όταν ο νέος, σοβαρός αντιπρόεδρος έχει δικές του ιδέες για το πάρτι.
21
Two Weeks
+
Η σχέση του Μάικλ με τον νέο αντιπρόεδρο γίνεται όλο και πιο έντονη, καθώς ο Μάικλ βρίσκει μια δικαιολογία για να σαχλαμαρίσει περισσότερο απ' ότι συνήθως.
22
Dream Team
+
Μετά το κακό ξεκίνημα με τον νέο του προϊστάμενο, Τσαρλς, ο Τζιμ βρίσκεται αντιμέτωπος με το νέο αφεντικό σε έναν ποδοσφαιρικό αγώνα στο πάρκινγκ της Dunder Mifflin.
23
The Michael Scott Paper Company
+
Ο Ντουάιτ και ο Άντι συνάπτουν μια απρόσμενη φιλία και σχεδιάζουν ένα κυνηγετικό ταξίδι. Ο περιφερειακός προϊστάμενος Τσαρλς ζητά από τον Τζιμ μια 'περίληψη' και ο Τζιμ περνά τη μέρα του προσπαθώντας να καταλάβει τι είναι αυτό.
24
Heavy Competition
+
Η αφοσίωση του Ντουάιτ στον Μάικλ δοκιμάζεται όταν ανακαλύπτει έναν καινούργιο ήρωα στο πρόσωπο του Τσαρλς. Στο μεταξύ, ο Άντι προσπαθεί να καλύψει όλες τις συναισθηματικές ανάγκες του Τζιμ.
25
Broke
+
Η νέα εταιρεία του Μάικλ δυσκολεύεται να κάνει πολύ πρωινές παραδόσεις, ενώ το γραφείο προσπαθεί να παραδώσει την ανάλυση εξόδων εγκαίρως αφού η Άντζελα εφαρμόζει τις πολιτικές της Dunder Mifflin.
26
Casual Friday
+
Ο Μάικλ πρέπει να μεσολαβήσει σε μια διαφωνία μέσα στη νέα του ομάδα πωλήσεων. Στο μεταξύ, προβλήματα δημιουργούνται στο γραφείο όταν αρκετοί υπάλληλοι παίρνουν τον όρο 'χαλαρή Παρασκευή' υπερβολικά χαλαρά.
27
Cafe Disco
+
Ο Μάικλ εισχωρεί στον χώρο των καφέ/ντίσκο. Στο μεταξύ, η Παμ και ο Τζιμ αποφασίζουν να πάνε ένα κρυφό ταξίδι.
28
Company Picnic
+
Είναι το ετήσιο πικνίκ της Dunder Mifflin και ο Μάικλ με τη Χόλι συναντιούνται ξανά και ο Μάικλ έχει κάποια μεγάλα σχέδια γι 'αυτήν. Στο μεταξύ, το γραφείο αγωνίζεται στο τουρνουά βόλεϊ του πικνίκ.

1
Fun Run 1
+
Είμαστε στον 4ο κύκλο και έχουν γίνει πολλές αλλαγές στο γραφείο. Η συμμορία της Dunder Mifflin ασχολείται με τη θρησκεία, τον ηλικιακό ρατσισμό, τις απαγωγές, έναν διασκεδαστικό μαραθώνιο 5 χλμ. και πολλά άλλα σε έναν κύκλο γεμάτο κλασικά επεισόδια.
2
Fun Run 2
+
Ο Michael οργανώνει έναν φιλανθρωπικό μαραθώνιο 5 χλμ. για να προσπαθήσει να διώξει την κατάρα του παραρτήματος. Η Angela μετανιώνει που εμπιστεύτηκε την άρρωστη γάτα της στον Dwight.
3
Dunder Mifflin Infinity 1
+
Οι μεγαλύτεροι σε ηλικία εργαζόμενοι δυσκολεύονται καθώς ο Ryan φέρνει την εταιρεία στην ψηφιακή εποχή. Η Angela τα λέει έξω από τα δόντια στον Dwight.
4
Dunder Mifflin Infinity 2
+
Ο Michael προσπαθεί να αποδείξει ότι μπορεί να κερδίσει πίσω πελάτες χωρίς καμία φανταχτερή νέα τεχνολογία. Ο Ryan ζητά από την Pam να σχεδιάσει ένα λογότυπο.
5
Launch Party 1
+
Ο Dwight έρχεται αντιμέτωπος με τις διαδικτυακές πωλήσεις σε μια μάχη ανθρώπου εναντίον μηχανής. Ο Michael και ο Jim πηγαίνουν στο πάρτι των VIP.
6
Launch Party 2
+
Ο Μάικλ παραγγέλνει κατά λάθος μια μη δημοφιλή πίτσα. Ο Άντι κάνει κίνηση στην Άντζελα καθώς εκείνη ετοιμάζεται για το πάρτι.
7
Money 1
+
Ο Μάικλ αντιμετωπίζει το αυξανόμενο χρέος του δουλεύοντας κρυφά ως τηλεπωλητής. Ο Τζιμ και η Παμ κάνουν κράτηση για μια αξέχαστη διαμονή στη φάρμα του Ντουάιτ.
8
Money 2
+
Ο Ντουάιτ δεν αντέχει να βλέπει τον Άντι να στενοχωρεί την Άντζελα. Ο Μάικλ επιστρατεύει τις οικονομικές γνώσεις του Όσκαρ και πανικοβάλλεται σε ένα τηλεφώνημα με την Τζαν.
9
Local Ad
+
Ο Μάικλ οδηγεί το παράρτημα στη δημιουργία της δικής του εκδοχής μιας εμπορικής εταιρείας. Ο Ντουάιτ χάνεται μέσα σε έναν διαδικτυακό κόσμο.
10
Branch Wars
+
Ο Μάικλ μπλέκει τον Τζιμ σε ένα σχέδιο εναντίον της Κάρεν όταν εκείνη απομακρύνει τον Στάνλεϊ από το Σκράντον. Ο Άντι εποφθαλμιά το Finer Things Club.
11
Survivor Man
+
Έχοντας αποκλειστεί από μια εκδρομή για κάμπινγκ, ο Μάικλ ξεκινά μια σόλο περιπέτεια στο δάσος. Ο Τζιμ προσπαθεί να συνδυάσει τα γενέθλια υπαλλήλων.
12
The Deposition
+
Ο Μάικλ καλείται ως μάρτυρας όταν η Τζαν μηνύει την Dunder Mifflin. Η Κέλι μιλάει άσχημα για την Παμ όταν ο Ντάριλ κερδίζει τον Τζιμ στο πινγκ-πονγκ.
13
Dinner Party
+
Ο Τζιμ και η Παμ ξεμένουν από δικαιολογίες για να αποφύγουν ένα δείπνο με τους όλο και πιο δυσλειτουργικούς Τζαν και Μάικλ.
14
Chair Model
+
Ο Ντουάιτ βοηθά τον Μάικλ να βρει ένα όμορφο μοντέλο για τον κατάλογο προμηθειών της εταιρείας. Ο Τζιμ δίνει μια παιχνιδιάρικη απάντηση στο τελεσίγραφο της Παμ.
15
Night Out
+
Ο Μάικλ και ο Ντουάιτ βλέπουν μια απρόσμενη πλευρά του Ράιαν σε ένα κλαμπ της Νέας Υόρκης. Το σχέδιο του Τζιμ για να μη δουλέψει το Σάββατο τού γυρνάει μπούμερανγκ.
16
Did I Stutter
+
Ο Στάνλεϊ μιλά απότομα στον Μάικλ και οι δυο τους μαλώνουν. Ο Ντουάιτ κάνει μια πανούργα συμφωνία για το αμάξι του Άντι.
17
Job Fair
+
Ο Τζιμ πηγαίνει για γκολφ ελπίζοντας ότι θα κλείσει έναν μεγάλο πελάτη. Ο Μάικλ είναι υπέυθυνος σ' ένα περίπτερο σε έκθεση εύρεσης εργασίας στο πανεπιστήμιο της Παμ.
18
Goodbye Toby 1
+
Ο Μάικλ θέλει μια μεγάλη γιορτή για την τελευταία μέρα του Τόμπι. Ο Ντουάιτ και η Μέρεντιθ κάνουν καψόνια στη Χόλι, τη νέα υπάλληλο του τμήματος ανθρώπινου δυναμικού.
19
Goodbye Toby 2
+
Ενώ οργανώνεται το αποχαιρετιστήριο πάρτι του Τόμπι, ο Τζιμ ετοιμάζεται να κάνει πρόταση γάμου στην Παμ.

1
Gay Witch Hunt
+
Ο Jim νιώθει έξω από τα νερά του στο παράρτημα του Στάμφορντ. Ο Michael άθελά του αποκαλύπτει ότι ένας υπάλληλος είναι γκέι.
Αμέσως μετά
Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 23.20
12
Στο FX
2
The Convention
+
Dwight, Michael, Jan και Jim συναντιούνται ξανά σε ένα συνέδριο χάρτου. Η Pam ετοιμάζεται για ένα διπλό ραντεβού δίπλα στην Kelly και τον Ryan.
Αμέσως μετά
Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 23.45
12
Στο FX
3
The Coup
+
Όταν η Jan πιάνει στα πράσα τον Michael να οργανώνει το 'Ταινία της Δευτέρας' εν ώρα εργασίας, ο Dwight κάνει μια κρυφή παράσταση για τη δουλειά του Michael.
Αμέσως μετά
Πέμπτη 31 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Πέμπτη 31 Οκτωβρίου 23.25
12
Στο FX
4
Grief Counseling
+
Ο Michael παλεύει με τους φόβους του όταν μαθαίνει ότι πέθανε το πρώην αφεντικό του. Ο Jim δένεται με έναν νέο συνάδελφο.
Αμέσως μετά
Πέμπτη 31 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Πέμπτη 31 Οκτωβρίου 23.45
12
Στο FX
5
Initiation
+
Ο Ryan λαμβάνει ένα ασυνήθιστο μάθημα πωλήσεων στην οικογενειακή φάρμα παντζαριών του Dwight. Stanley και Michael μπαίνουν στην ουρά για τη Μέρα Πρέτσελ.
Αμέσως μετά
Παρασκευή 1 Νοεμβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Παρασκευή 1 Νοεμβρίου 23.35
12
Στο FX
6
Diwali
+
Η Kelly προσκαλεί το γραφείο σε μια γιορτή Ντιβάλι. Εμπνευσμένος από τον έρωτα ζωής ενός ζευγαριού, ο Michael δρα με βάση τα συναισθήματά του.
Αμέσως μετά
Παρασκευή 1 Νοεμβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Σάββατο 2 Νοεμβρίου 00.00
12
Στο FX
7
Branch Closing
+
Μετά τα νέα για το κλείσιμο του παραρτήματος στο Σκράντον, η παρέα φαντάζεται διαφορετικά σενάρια για το μέλλον.
Αμέσως μετά
Δευτέρα 4 Νοεμβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Δευτέρα 4 Νοεμβρίου 23.30
12
Στο FX
8
The Merger
+
Jim και Pam συναντιούνται ξανά μετά τη συγχώνευση των παραρτημάτων Σκράντον και Στάμφορντ. Ο Michael καλωσορίζει τις γεμάτες ζήλο νέες μεταγραφές Andy και Karen.
Αμέσως μετά
Δευτέρα 4 Νοεμβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τρίτη 5 Νοεμβρίου 00.00
12
Στο FX
9
The Convict
+
Όταν το προσωπικό ανακαλύπτει ότι ένας συνάδελφός τους έχει κάνει φυλακή, αρχίζουν να ωραιοποιούν τη ζωή στη φυλακή σε σχέση με εκείνη στο γραφείο.
Αμέσως μετά
Τρίτη 5 Νοεμβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τρίτη 5 Νοεμβρίου 23.25
12
Στο FX
10
A Benihana Christmas (Part 1)
+
Dwight και Andy ανταγωνίζονται για το ποιος θα φτιάξει το κέφι του Michael, όταν μια χριστουγεννιάτικη κάρτα που πήγε στραβά οδηγεί σε προβλήματα στη σχέση του.
Αμέσως μετά
Τρίτη 5 Νοεμβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τρίτη 5 Νοεμβρίου 23.50
12
Στο FX
11
A Benihana Christmas (Part 2)
+
Karen και Pam οργανώνουν ένα πάρτι με μαργαρίτες και καραόκι για να προσελκύσουν κόσμο μακριά από το αυστηρό χριστουγεννιάτικο πάρτι της Angela.
Αμέσως μετά
Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 23.20
12
Στο FX
12
Back From Vacation
+
Ο Michael κατά λάθος διαρρέει μια τολμηρή φωτογραφία. Η Karen εξοργίζεται όταν ο Jim σέρνει τα πόδια του.
Αμέσως μετά
Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 23.45
12
Στο FX
13
Travelling Salesman
+
Jim και Dwight συνεργάζονται απρόθυμα για τηλεπωλήσεις. Ο Dwight καλύπτει την Angela όταν εκείνη χάνει μια προθεσμία.
Αμέσως μετά
Πέμπτη 7 Νοεμβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Πέμπτη 7 Νοεμβρίου 23.30
12
Στο FX
14
The Return
+
Το προσωπικό οργανώνει ένα πάρτι για να γιορτάσουν την επιστροφή του Oscar. Ο Andy έχει πολλά νεύρα. Μια φάρσα στο γραφείο παίρνει απρόσμενη τροπή.
Αμέσως μετά
Πέμπτη 7 Νοεμβρίου 19.45
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Πέμπτη 7 Νοεμβρίου 23.55
12
Στο FX
15
Ben Franklin
+
Εκκεντρικοί καλλιτέχνες μόνο για ενήλικες διασκεδάζουν το γραφείο προς τιμή του επικείμενου γάμου της Phyllis. Η Karen τα βάζει με την Pam για τον Jim.
Αμέσως μετά
Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 23.25
12
Στο FX
16
Phyllis' Wedding
+
Η Phyllis μετανιώνει που ανάθεσε στον Michael μια δουλειά για τη γαμήλια τελετή. Ο Dwight ψάχνει για απρόσκλητους παρευρισκόμενους. Η Pam βλέπει μπροστά της τις κλεμμένες ιδέες της.
Αμέσως μετά
Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 23.50
12
Στο FX
17
Business School
+
Η Pam προσκαλεί το γραφείο στην καλλιτεχνική της έκθεση. Ο Michael βγάζει λόγο στη σχολή διοίκησης επιχειρήσεων του Ryan. Ο Dwight δίνει μάχη με μια νυχτερίδα.
18
Cocktails
+
Ο Michael και η Jan ανακοινώνουν τη σχέση τους. Η Pam κάνει μια εξομολόγηση στον Roy στο happy hour του γραφείου.
19
The Negotiation
+
Ο εξαγριωμένος Roy θέλει να πάρει εκδίκηση. Ο Darryl ζητά αύξηση από τον Michael. Η Angela ρωτά να μάθει για τον ηρωισμό του Dwight στο γραφείο.
20
Safety Training
+
Ο Andy επιστρέφει από τα μαθήματα διαχείρισης θυμού. Ο Michael στήνει ένα περιστατικό για να επισημάνει τους κινδύνους των σύγχρονων γραφείων.
21
Product Recall
+
Το άσεμνο υδατογράφημα σε μια παραγγελία χαρτιού οδηγεί το παράρτημα σε κατάσταση κρίσης. Η Kelly προσπαθεί να διδάξει στην Angela πώς να ζητά συγγνώμη σε πελάτες.
22
Women's Appreciation
+
Ο Michael τα ακούει κανονικά από τις γυναίκες του γραφείου όταν κάποιος δείχνει τα απόκρυφά του στη Phyllis. Η Pam βοηθά τον Dwight να βρει τον δράστη.
23
Beach Games
+
Θεωρώντας ότι θα πάρει προαγωγή, ο Michael οργανώνει έναν διαγωνισμό για να βρει άξιο διάδοχο. Η Pam δείχνει πρωτόγνωρη δύναμη.
24
The Job (Part 1)
+
Ο Jim και η Karen πηγαίνουν στη Νέα Υόρκη για να ανταγωνιστούν για την προαγωγή. Ο Michael βάζει τον Dwight υπεύθυνο. Η Jan θέλει άλλη μία ευκαιρία.
25
The Job (Part 2)
+
Το νέο καθεστώς του Dwight θεσπίζει σαρωτικές μεταρρυθμίσεις. Η Pam απολαμβάνει τη νέα αίσθηση του εαυτού της. Ο διχασμένος Jim ενεργεί παρορμητικά.

1
The Dundies
+
Το προσωπικό ετοιμάζεται να υπομείνει την ετήσια τελετή απονομής βραβείων του γραφείου, τη στιγμή που ο Michael μαθαίνει ότι η εταιρεία δεν θα πληρώσει για την τελετή.
Αμέσως μετά
Τρίτη 15 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τρίτη 15 Οκτωβρίου 23.25
12
Στο FX
2
Sexual Harassment
+
Ο γλίτσας εκπρόσωπος πωλήσεων Todd Packer επισκέπτεται τον Μάικλ. Το τμήμα ανθρώπινου δυναμικού ερευνά τον Michael για προώθηση ακατάλληλων email.
Αμέσως μετά
Τρίτη 15 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τρίτη 15 Οκτωβρίου 23.50
12
Στο FX
3
Office Olympics
+
Ο Dwight προσπαθεί να βοηθήσει τον Michael να κλείσει συμφωνία για ένα διαμέρισμα. Ο Jim και η Pam διοργανώνουν έναν διαγωνισμό γραφείου με θέμα τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Αμέσως μετά
Τετάρτη 16 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τετάρτη 16 Οκτωβρίου 23.20
12
Στο FX
4
The Fire
+
Μια απρογραμμάτιστη εκκένωση των γραφείων οδηγεί σε διακοπή λειτουργίας και αυτοσχέδιους γύρους ιντερνετικών παιχνιδιών.
Αμέσως μετά
Τετάρτη 16 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τετάρτη 16 Οκτωβρίου 23.45
12
Στο FX
5
Halloween
+
Καθώς το προσωπικό ετοιμάζεται για ένα πάρτι Halloween, ο Michael δεν μπορεί να αποφασίσει ποιον να απολύσει, βάζοντας φρένο στις εορταστικές εκδηλώσεις.
Αμέσως μετά
Πέμπτη 17 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Πέμπτη 17 Οκτωβρίου 23.20
12
Στο FX
6
The Fight
+
Ο Dwight προσπαθεί να αποδείξει τη μοβ ζώνη του χτυπώντας τον Michael. Ο Jim οργανώνει μια μεσημεριανή ρεβάνς στο ντότζο του Dwight.
Αμέσως μετά
Πέμπτη 17 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Πέμπτη 17 Οκτωβρίου 23.45
12
Στο FX
7
The Client
+
H Jan πηγαίνει στο Chili's με τον Michael και νιώθει άβολα με τις στρατηγικές του για να κερδίσει έναν νέο πελάτη.
Αμέσως μετά
Παρασκευή 18 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Παρασκευή 18 Οκτωβρίου 23.35
12
Στο FX
8
Performance Review
+
Ο Michael σκαλίζει το κουτί προτάσεων του γραφείου αναζητώντας ιδέες που μπορεί να κλέψει και να παρουσιάσει στην Jan για την ετήσια αξιολόγησή του.
Αμέσως μετά
Παρασκευή 18 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Παρασκευή 18 Οκτωβρίου 23.55
12
Στο FX
9
E-Mail Surveillance
+
Ο Μάικλ αρχίζει να παρακολουθεί τα email του προσωπικού του και ανακαλύπτει ότι δεν τον είχαν καλέσει στο μπάρμπεκιου του Jim.
Αμέσως μετά
Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 23.30
12
Στο FX
10
Christmas Party
+
Το χριστουγεννιάτικο πάρτι του γραφείου μετατρέπεται σε καταστροφή όταν ο Michael δίνει στους υπαλλήλους τη δυνατότητα να κλέψουν ο ένας τα δώρα Secret Santa του άλλου.
Αμέσως μετά
Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Δευτέρα 21 Οκτωβρίου 23.55
12
Στο FX
11
Booze Cruise
+
Ο Michael προσπαθεί να δώσει κίνητρο στο προσωπικό της Dunder Mifflin με μια ξαφνική κρουαζιέρα στο λιμάνι. Ο ενθουσιασμένος Jim κάνει μια εξομολόγηση.
Αμέσως μετά
Τρίτη 22 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τρίτη 22 Οκτωβρίου 23.20
12
Στο FX
12
The Injury
+
Ο Michael απαιτεί την προσοχή όλου του γραφείου όταν κατά λάθος μαγειρεύει το πόδι του σε μια ψησταριά George Foreman.
Αμέσως μετά
Τρίτη 22 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τρίτη 22 Οκτωβρίου 23.45
12
Στο FX
13
The Secret
+
Μέσα στην απελπισία του να αποτρέψει τον Michael από το να πει όσα ξέρει για την Pam, ο Jim ανέχεται να πάει μαζί του στο Hooters.
Αμέσως μετά
Τετάρτη 23 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τετάρτη 23 Οκτωβρίου 23.20
12
Στο FX
14
The Carpet
+
Ο Michael αμφισβητεί τη δημοτικότητά του όταν βρίσκει μια άσχημη έκπληξη στο πάτωμα του γραφείου του. Ο Jim υποβιβάζεται σε ένα άδειο γραφείο.
Αμέσως μετά
Τετάρτη 23 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τετάρτη 23 Οκτωβρίου 23.45
12
Στο FX
15
Boys and Girls
+
Το σεμινάριο της Jan 'Γυναίκες στον Εργασιακό Χώρο' ωθεί τον Michael να οργανώσει μια αντίστοιχη συνάντηση με τους άντρες. Η Pam σκέφτεται να κάνει μια πρακτική άσκηση.
Αμέσως μετά
Πέμπτη 24 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Πέμπτη 24 Οκτωβρίου 23.25
12
Στο FX
16
Valentine's Day
+
Η Pam ελπίζει να λάβει δώρο για τον Άγιο Βαλεντίνο από τον Roy. Jan και Michael ταξιδεύουν στη Νέα Υόρκη για μια επαγγελματική συνάντηση.
Αμέσως μετά
Πέμπτη 24 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Πέμπτη 24 Οκτωβρίου 23.50
12
Στο FX
17
Dwight's Speech
+
Ο αγχωμένος Dwight λαμβάνει αμφιλεγόμενες συμβουλές από τον Michael και τον Jim, καθώς ετοιμάζει την ομιλία του ως 'Πωλητής της Χρονιάς'.
Αμέσως μετά
Παρασκευή 25 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Παρασκευή 25 Οκτωβρίου 23.35
12
Στο FX
18
Take Your Daughter to Work Day
+
Ο Michael δημιουργεί μια απρόσμενη φιλία με την 5χρονη κόρη του Toby. Η Pam παρατηρεί πώς φέρεται ο Jim με τα παιδιά.
Αμέσως μετά
Παρασκευή 25 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Σάββατο 26 Οκτωβρίου 00.00
12
Στο FX
19
Michael's Birthday
+
Ενώ ο Kevin περιμένει αγχωμένος τα αποτελέσματα των ιατρικών του εξετάσεων, ο Michael σέρνει το γραφείο σε ένα παγοδρόμιο για το πάρτι γενεθλίων του.
Αμέσως μετά
Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 23.35
12
Στο FX
20
Drug Testing
+
Ο Dwight βρίσκει μισό τσιγαριλίκι στο πάρκινγκ και ξεκινά πλήρη έρευνα.
Αμέσως μετά
Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τρίτη 29 Οκτωβρίου 00.00
12
Στο FX
21
Conflict Resolution
+
Ο Michael παίρνει από το τμήμα ανθρώπινου δυναμικού το κομμάτι της επίλυσης διενέξεων και χάος δημιουργείται ανάμεσα στους συναδέλφους.
Αμέσως μετά
Τρίτη 29 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τρίτη 29 Οκτωβρίου 23.25
12
Στο FX
22
Casino Night
+
Όταν το παράρτημα φιλοξενεί μια φιλανθρωπική βραδιά καζίνο στην αποθήκη, οι υπάλληλοι τζογάρουν δυνατά.
Αμέσως μετά
Τρίτη 29 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Τρίτη 29 Οκτωβρίου 23.50
12
Στο FX

1
Pilot
+
Όταν ένα συνεργείο ντοκιμαντέρ έρχεται στα γραφεία της Dunder Mifflin για να παρατηρήσει τους υπαλλήλους, ο διευθυντής Michael Scott προσπαθεί να απεικονίσει μια θετική εικόνα, αλλά τα αστεία του συνεχώς πέφτουν στο κενό.
Αμέσως μετά
Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 19.30
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 00.00
12
Στο FX
2
Diversity Day
+
Όταν ένας σύμβουλος έρχεται για να κάνει ένα σεμινάριο σχετικά με τη φυλετική ανοχή στον χώρο εργασίας, ο Michael υπονοεί ότι ήταν δική του ιδέα, ενώ στην πραγματικότητα η προσβλητική συμπεριφορά του ήταν αυτή που προκάλεσε την εκπαίδευση.
Αμέσως μετά
Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 19.55
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 00.25
12
Στο FX
3
Health Care
+
Όταν η εταιρεία ζητά από τον Michael να επιλέξει ένα φθηνότερο πρόγραμμα υγείας για τους υπαλλήλους του, αντί να φανεί κακός στο προσωπικό του, αποφεύγει την ευθύνη και ο Dwight δέχεται ευχαρίστως να φέρει εις πέρας το αίτημα.
Αμέσως μετά
Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 19.30
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 23.30
12
Στο FX
4
The Alliance
+
Εν μέσω φημών για απολύσεις, ο Michael προσπαθεί να ανυψώσει το ηθικό των εργαζομένων με ένα πάρτι γενεθλίων, παρά το γεγονός ότι τα πλησιέστερα γενέθλια απέχουν ένα μήνα.
Αμέσως μετά
Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 23.55
12
Στο FX
5
Basketball
+
Ο Michael και επιλεγμένα μέλη του γραφείου προετοιμάζονται για έναν αγώνα μπάσκετ εναντίον των εργαζομένων στην αποθήκη.
Αμέσως μετά
Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 19.25
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 23.25
12
Στο FX
6
Hot Girl
+
Μια ελκυστική γυναίκα έρχεται στο γραφείο για να πουλήσει πορτοφόλια και προκαλεί τις κρυφές ματιές των ανδρών που ανταγωνίζονται για την προσοχή της.
Αμέσως μετά
Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 19.50
12
Στο FX
Αμέσως μετά
Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 23.50
12
Στο FX