12
12Η Έιμι επιστρέφει από άδεια μητρότητας. Ο Τζέικ και η Ρόζα δουλεύουν μια δύσκολη υπόθεση.
1212Η ομάδα δέχεται την πρόταση του Χολτ για μια απόδραση το Σαββατοκύριακο.
1212Ο αρχηγός Χολτ και η Έιμι διαχειρίζονται το υποστελεχωμένο Τμήμα. Ο Τζέικ και ο Τσαρλς ερευνούν.
1212Ο Τζέικ και η Έιμι δημιουργούν ένα σύστημα εξισορρόπησης εργασίας και παιδικής φροντίδας. Η Ρόζα αποκτά νέο φιλοξενούμενο.
1212Ο Τζέικ πηγαίνει βόλτα έναν παλιό φίλο.
1212Όταν το FBI αναλαμβάνει μια πολύκροτη υπόθεση, ο Τζέικ συνεχίζει να ερευνά. Η Έιμι και η Ρόζα διαπραγματεύονται με τον Ο' Σάλιβαν και το συνδικάτο των αστυνομικών.
1212Ο Τέρι, ο Τζέικ και ο Τσαρλς επισκέπτονται το οικογενειακό αγρόκτημα των Μπόιλ. Η Έιμι και η Ρόζα βοηθούν τον αρχηγό Χολτ.
1212Η ομάδα συνεργάζεται για μια σημαντική υπόθεση υψηλού ρίσκου.
1212Η ομάδα κάνει απολογισμό των οκτώ χρόνων που είναι μαζί και ατενίζει το μέλλον της.
1212Η ομάδα κάνει απολογισμό των οκτώ χρόνων που είναι μαζί και ατενίζει το μέλλον της.
1212Ο Τζέικ ηγείται ενός ανθρωποκυνηγητού μετά από την απόπειρα δολοφονίας ενός δημοτικού συμβούλου.
Μια νέα αρχηγός στο Τμήμα προσπαθεί να πλησιάσει τον Τζέικ και την ομάδα προσκαλώντας τους στο σπίτι της για δείπνο.
Ο Άντριαν Πιμέντο εμφανίζεται απρόσμενα για να ζητήσει τη βοήθεια του Τζέικ και του Τσαρλς, αφού ισχυρίζεται ότι κάποιος προσπαθεί να τον σκοτώσει.
Ο ανταγωνισμός είναι μεγάλος καθώς ο Τζέικ και η ομάδα παίρνουν μέρος στους δεύτερους αγώνες Jimmy Jab.
Όταν κοκαΐνη και όπλα κλέβονται από το ντουλάπι με τα αποδεικτικά στοιχεία, η ομάδα πρέπει να ερευνήσει το ίδιο το Τμήμα.
Ο Τζέικ και η Έιμι δουλεύουν σε μια υπόθεση που είναι δύσκολο να λυθεί, ενώ ο Χολτ προσαρμόζεται σε νέα κατάσταση. Ο Χίτσκοκ αναζητά τον έρωτα της ζωής του.
Ο αρχηγός Χολτ αντιμετωπίζει μια προσωπική απώλεια. Ο Τζέικ πρέπει να αποφασίσει αν θα πάει τον Τέρι ή τον Τσαρλς σε μια αποκλειστική εκδήλωση.
Ο Νταγκ Τζούντι επιστρέφει και αυτή τη φορά, η υπόθεση ανάμεσα σ' εκείνον και τον Τζέικ είναι προσωπική. Η Έιμι και ο Τσαρλς προσπαθούν να βρουν τον τέλειο νέο αυτόματο πωλητή για το Τμήμα.
Όταν μια φάρσα πάει εντελώς στραβά, τα πράγματα στο Τμήμα παίρνουν ξεκάθαρη τροπή αλά Αγκάθα Κρίστι.
12Ο Τζέικ και ο πατέρας του ασχολούνται με μια έκρυθμη οικογενειακή δουλειά. Η Έιμι και η Ρόζα ερευνούν μια πολύκροτη υπόθεση. Ο Τέρι θέλει να ενταχθεί στο συγκρότημα της αστυνομίας.
12Η ομάδα ανταγωνίζεται σε μια προσπάθεια να αποφασίσει ποιος είναι ο μεγαλύτερος άνθρωπος-ιδιοφυΐα.
12Ο Χολτ ζητά τη βοήθεια του Τζέικ σε μια υπόθεση που έχει εξαιρετική σημασία γι' αυτόν. Ο Τσαρλς και ο Τέρι συνεργάζονται σε μια δευτερεύουσα δουλειά.
1212Ολόκληρη η ομάδα βρίσκεται σε εγρήγορση όταν ένα τεράστιο μπλακ άουτ χτυπά το Μπρούκλιν.
1212Ο Τζέικ και η Έιμι πηγαίνουν μήνα του μέλιτος. Ο αρχηγός Χολτ μαθαίνει αν θα είναι ο νέος διοικητής της αστυνομίας της Νέας Υόρκης.
Ο Τζέικ και ο Τσαρλς ερευνούν μια υπόθεση των Χίτσκοκ και Σκάλι από τη δεκαετία του 1980. Στο μεταξύ, οι ένστολοι αξιωματικοί της Έιμι και οι ντετέκτιβ του Τέρι τσακώνονται για περιορισμένους πόρους.
Ο Τζέικ και η Τζίνα πηγαίνουν στην 20ή συνάντηση του λυκείου τους. Πίσω στο Τμήμα, ο Τσαρλς βοηθά τη Ρόζα με την ερωτική της ζωή.
Η Τζίνα περνά χρόνο με κάθε ένα από τα μέλη της ομάδας.
Ο Τέρι πιστεύει ότι ο Pontiac Bandit κλέβει ξανά αυτοκίνητα, αλλά ο Τζέικ είναι πεπεισμένος ότι ο φίλος του δεν θα το έκανε αυτό.
Ο Τζέικ και η Ρόζα πρέπει να αντιμετωπίσουν μια μητέρα που πενθεί όταν δουλεύουν πάνω σε μια δύσκολη υπόθεση δολοφονίας με συγκεχυμένα στοιχεία.
Ο Τζέικ και ο Χολτ συγκρούονται για τα πλεονεκτήματα μιας νέας πρόσληψης στο 99ο Τμήμα. Ο Τέρι, η Έιμι, η Ρόζα και ο Τσαρλς προσπαθούν να κάνουν κάτι για το γεμάτο κρατητήριο.
Ο Τζέικ και η Έιμι ερευνούν μια υπόθεση 'χαλασμένο τηλέφωνο'. Ο Χολτ γίνεται καχύποπτος όταν μαθαίνει ότι ο αιώνιος αντίπαλός του πέθανε σε δυστύχημα κατά τη μεταφορά του από τη φυλακή.
Ο Τζέικ βοηθά την Έιμι να διαχειριστεί την περίπλοκη σχέση που έχει με τον αδερφό της, Ντέιβιντ. Ο Τσαρλς φέρνει δράματα σε μια μυστική αποστολή που περιλαμβάνει τον Τέρι και τον Χολτ.
Ένας επισκέπτης από τη Λετονία αναγκάζει τον Τσαρλς και τον Τζέικ να ερευνήσουν την οικογένεια του Νικολάι. Ο Χολτ και η Έιμι φέρνουν τον διάσημο εγκληματολόγο δρ Γι για να βοηθήσει να κλείσει μια υπόθεση για τη Ρόζα.
Ο Τσαρλς φέρνει τον Τζέικ σε μια υπόθεση, όταν ένας ψυχολόγος αναφέρει την εξαφάνιση ενός ασθενούς του. Ο Χολτ ανακαλύπτει ότι η Ρόζα έχει μια νέα κοπέλα που όλοι οι άλλοι έχουν γνωρίσει.
Ο Τζέικ και η Έιμι έχουν τόση δουλειά που καταλήγουν να γιορτάζουν την επέτειό τους, ενώ στέκονται φρουροί ενός ασθενούς σε κωματώδη κατάσταση στο νοσοκομείο.
Ο Χολτ και ο Τζέικ ερευνούν μια υπόθεση στο πανεπιστήμιο του Κέβιν. Πίσω στο Τμήμα, ο Τέρι και η Έιμι βγάζουν την ομάδα για φαγητό.
Σε ένα επεισόδιο που λαμβάνει χώρα σε πραγματικό χρόνο, ο Τζέικ και η ομάδα πρέπει να εντοπίσουν έναν χάκερ που έχει διεισδύσει στους διακομιστές του Τμήματος.
Όταν η Τζίνα επιστρέφει στο Τμήμα, ο Τζέικ και ο Τέρι εισχωρούν στη ζωή της. Ο Χολτ μαθαίνει ότι ο γιος του Τσαρλς, ο Νικολάι, μπορεί να είναι ιδιοφυΐα. Η Ρόζα αντιμετωπίζει έναν τραυματισμό.
Προκειμένου να αποσπάσουν την προσοχή του Τέρι από το άγχος των επερχόμενων εξετάσεων για τη θέση του υπαστυνόμου, ο Τζέικ, ο Χολτ και η ομάδα αποφασίζουν να πραγματοποιήσουν την ετήσια ληστεία του Χαλογουίν σε νέα ημερομηνία.
Ο Τζέικ και ο Τσαρλς ερευνούν έναν επικίνδυνο κατά συρροή δολοφόνο. Ο Χολτ συνεχίζει να διαφωνεί με τον αντίπαλό του, τον διοικητή Κέλι. Ο Τέρι μαθαίνει αν έχει περάσει ή όχι τις εξετάσεις για τη θέση του υπαστυνόμου.
Οι δύσκολοι καιροί απαιτούν δύσκολες αποφάσεις, καθώς ο Τζέικ, ο Χολτ, η Έιμι, ο Τέρι, η Ρόζα και ο Τσαρλς πρέπει να συμμαχήσουν με παλιούς εχθρούς.
Ο Τζέικ και η Ρόζα προσαρμόζονται στη νέα τους ζωή μέσα στη φυλακή, αλλά ο καθένας το διαχειρίζεται με πολύ διαφορετικό τρόπο.
Όταν ο διευθυντής της φυλακής ζητά από τον Τζέικ να ερευνήσει την επιχείρηση διακίνησης ναρκωτικών του Ρομέρο, ο Τζέικ και ο Κέιλεμπ βρίσκονται ανάμεσα την αφοσίωση που έχει ορκιστεί ο Τζέικ και στους δυο τους.
Τώρα που έχει επιστρέψει στο Τμήμα και θέλει απεγνωσμένα να λύσει μια πραγματική υπόθεση, ο Τζέικ βρίσκει ένα παραθυράκι για να ξεφύγει από την προσωρινή θέση γραφείου που του έχει ανατεθεί.
Το 99ο διοργανώνει την 5η ετήσια Ληστεία του Χαλογουίν και, ως συνήθως, όλοι έχουν κάποιο σχέδιο και όλοι κινδυνεύουν.
Για να εντοπίσουν τον διαβόητο έμπορο όπλων Ντα Βαλντάνο, ο Τζέικ και ο Τέρι πηγαίνουν σε μυστική αποστολή σε μια παράνομη λέσχη τζόγου, αλλά όταν ο Χολτ μπλέκεται στο να τους μάθει την τέχνη του πόκερ, ο εθισμός του επιστρέφει.
Ο πάντα ανεπιθύμητος Γύπας εμφανίζεται ξανά στη ζωή του Τζέικ και της Έιμι, απειλώντας να έρθει και να τους πάρει κάτι πολύ σημαντικό.
Ο Τζέικ και η Έιμι επιχειρούν να κάνουν τους γονείς τους να δεθούν στο δείπνο της Μέρας των Ευχαριστιών, αλλά τα πρώτα Χριστούγεννα ως οικογένεια δεν πάνε πολύ καλά.
Όταν ο Ντι Σι Πάρλοβ επιστρέφει στο Τμήμα για να καταγγείλει ότι κάποιος έκλεψε το πιο πρόσφατο χειρόγραφο του, ο Τέρι, ο Τζέικ και η Ρόζα πηγαίνουν σε μυστική αποστολή σε ένα συνέδριο επιστημονικής φαντασίας για να βρουν τον δράστη.
Όταν ολόκληρο το Τμήμα πηγαίνει σε μια κηδεία στο Λος Άντζελες, ο Χολτ μαθαίνει ότι έχει πιθανότητες να γίνει ο νέος διοικητής της αστυνομίας της Νέας Υόρκης - δηλαδή η δουλειά των ονείρων του.
Η Ρόζα ικετεύει τον Τζέικ να τη βοηθήσει να πει κάποια σημαντικά νέα στους γονείς της, αλλά το σχέδιό της μπερδεύεται όταν εκείνοι πιστεύουν ότι Ρόζα και Τζέικ είναι ζευγάρι.
Ο Σέιμους Μέρφι ζητά τη χάρη που του χρωστά ο Χολτ, γι'αυτό ο Τζέικ και ο Τσαρλς πιάνουν φιλίες με τον αδύναμο κρίκο της οικογένειας Μέρφι, για να μάθουν πληροφορίες.
Όταν ο Σίμους απειλεί τον Κέβιν, ο Χολτ επινοεί ένα λεπτομερές σχέδιο για αν τον κρύψει στο καταφύγιο, με τον Τζέικ φρουρό. Ο Κέβιν στενοχωριέται καθώς το 99 δουλεύει υπερωρίες για να βρει και να πιάσει τον Σίμους.
Ο Τζέικ καλείται για να διαπραγματευτεί σε ένα περιστατικό ομηρίας με έναν κλέφτη κοσμημάτων, αλλά εκεί ανακαλύπτει ότι ο δράστης είναι γνωστό του πρόσωπο.
Ο Τζέικ ξεκινά μια ολονύχτια ανάκριση για να πάρει ομολογία από έναν ύποπτο.
Ο Τζέικ ξαφνιάζει την Έιμι με μια έρευνα σε μια σειρά από εμπρησμούς που συνδέονται με τον αγαπημένο της δημιουργό σταυρολέξων, Βιν Στέρμλι.
Ο Τζέικ και ο Τσαρλς συνειδητοποιούν ότι έπεσαν θύματα του συστήματος πυραμίδας NutriBoom και πρέπει να βρουν τρόπο να διακόψουν τα συμβόλαιά τους.
Η προσπάθεια του Τζέικ να συνδεθεί με την αδερφή του πάει στραβά όταν το επισκέπτεται.
Όταν μια φωτιά καταστρέφει την καντίνα του Τσαρλς, ο Πιμέντο εμφανίζεται απρόσμενα στο σκηνικό ως ασφαλιστής.
Ο Τσαρλς σχεδιάζει ένα περίτεχνο κυνήγι θησαυρού για το μπάτσελορ πάρτι του Τζέικ, αλλά η μέρα στραβώνει όταν οι φίλοι αποφασίζουν να κάνουν τα δικά τους.
Όταν η Ρόζα ανταποκρίνεται σε μια κλήση για ενεργό σκοπευτή, η υπόλοιπη ομάδα αναγκάζεται να μείνει πίσω, φοβούμενη για την ασφάλειά της.
Η Ρόζα και η Έιμι συνεργάζονται για να πιάσουν τον ύποπτο 'λευκή φάλαινα' – έναν αδίστακτο δολοφόνο που καταφέρνει να τους ξεφεύγει επτά χρόνια – ενώ ο Τέρι βοηθά τον Τζέικ με την οργάνωση του γάμου του.
Η μέρα του γάμου των Τζέικ και Έιμι απειλείται σοβαρά, και ο Τσαρλς με την υπόλοιπη ομάδα σπεύδουν να τη σώσουν.
Ο Τζέικ και ο Χολτ παραμένουν στη Φλόριντα, προσπαθώντας να προσαρμοστούν στη νέα τους ζωή κάτω από το πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων, ενώ ο Τζίμι 'Χασάπης' Φίγκις συνεχίζει να κυκλοφορεί ελεύθερος.
Όταν ο Τζίμι 'Χασάπης' Φίγκις βλέπει το βάιραλ βίντεο των Τζέικ και Χολτ, οι δυο τους αρχίζουν να σχεδιάζουν την επίθεσή τους.
Η ομάδα ταξιδεύει στη Φλόριντα για να βοηθήσει τον Τζέικ και τον Χολτ να πιάσουν τον Φίγκις.
Καθώς ο Τζέικ παλεύει με την πρώτη του υπόθεση πίσω στο Τμήμα, συναντά την Τζέσι Ντέι, η οποία επισκέπτεται τη Νέα Υόρκη, και ζητά τη βοήθειά της για να βρει τον ύποπτο που ψάχνει.
Έχει έρθει το Χαλογουίν στο Τμήμα, το οποίο σημαίνει μόνο ένα πράγμα: η ώρα της κλοπής.
Ο Πιμέντο και η Ρόζα αποφασίζουν να συνεχίσουν τη σχέση τους και να παντρευτούν, οπότε όλη η ομάδα ετοιμάζει τον τέλειο γάμο υπό το προσεκτικό μάτι της Έιμι.
Στο λεπτομερώς σχεδιασμένο δείπνο της Έιμι για τη Μέρα των Ευχαριστιών, ο Τζέικ κάνει τα πάντα για να εντυπωσιάσει τον πρώην αστυνομικό πατέρα της.
Όταν ο διάσημος συγγραφέας Ντι Σι Πάρλοβ λαμβάνει απειλές κατά της ζωής του, ο Τζέικ και ο Τέρι αναλαμβάνουν την υπόθεση για να μπορέσει ο Τέρι να γνωρίσει τον διαχρονικό του ήρωα.
Ο αρχηγός 'Σι Τζέι' έχει τεράστιο πρόβλημα με μια σημαντική υπόθεση και οι Τζέικ και Χολτ βρίσκουν το κίνητρο για να τον βοηθήσουν.
Ο Τσαρλς ζητά τη βοήθεια του Τζέικ για να βρει το αγαπημένο παιχνίδι του γιου του για τα Χριστούγεννα, και οι δυο τους βρίσκονται κατά λάθος αντιμέτωποι με ένα εγκληματικό κύκλωμα Λετονών.
Μια μαζική απόδραση κρατούμενων από βανάκι της αστυνομίας στους δρόμους του Μπρούκλιν στέλνει ολόκληρη την ομάδα σε ανθρωποκυνηγητό. Ο μόνος βασικός μάρτυρας; Ο πρώην κεντρικός επιθετικός του NFL Μάρσαλ Λιντς.
Μια μαζική απόδραση κρατούμενων από βανάκι της αστυνομίας στους δρόμους του Μπρούκλιν στέλνει ολόκληρη την ομάδα σε ανθρωποκυνηγητό. Ο μόνος βασικός μάρτυρας; Ο πρώην κεντρικός επιθετικός του NFL Μάρσαλ Λιντς.
Με την εγκληματικότητα να έχει μειωθεί, το Μπρούκλιν θα κλείσει ένα από τα αστυνομικά τμήματα - μόνιμα.
Η πρώην του Τέρι αντικαθιστά τον Τέντι στην αξιολόγηση του Τμήματος, αλλά ο Τζέικ και η Ρόζα ασχολούνται με μια διάρρηξη που συνέβη στο πλατό μιας από τις αγαπημένες τους αστυνομικές τηλεοπτικές σειρές.
Στην τελευταία τους υπόθεση ως συνεργάτες, ο Τζέικ και ο Τσαρλς φτάνουν στα άκρα για να πιάσουν έναν κλέφτη ποδηλάτων της περιοχής.
Ένας αστυνομικός σταματά για αναγνώριση στοιχείων τον αρχιφύλακα Τζέφορντς στην ίδια του τη γειτονιά, ενώ βρίσκεται εκτός υπηρεσίας.
Το Τμήμα τα μαζεύει και ταξιδεύει στην ετήσια συγκέντρωση αστυνομικών της Τριπολιτείας, που μεταφράζεται ως η δικαιολογία του 99ου για ένα μεγάλο ετήσιο πάρτι.
Η Έιμι ξαφνικά εξαφανίζεται λίγες ώρες πριν τις εξετάσεις για τον βαθμό του αρχιφύλακα και είναι στο χέρι του Τζέικ και της Ρόζα να τη βρουν πριν να είναι πολύ αργά.
Η μαμά του αρχηγού Χολτ ζητά βοήθεια από το Τμήμα όταν γίνεται διάρρηξη στο σπίτι της. Στο μεταξύ, ο Τέρι, η Ρόζα και ο Μπόιλ ανακαινίζουν την αίθουσα προσωπικού και η Έιμι μαθαίνει στην Τζίνα να αλλάζει λάστιχο στο αυτοκίνητο.Η μαμά του αρχηγού Χολτ ζητά βοήθεια από το Τμήμα όταν γίνεται διάρρηξη στο σπίτι της. Στο μεταξύ, ο Τέρι, η Ρόζα και ο Μπόιλ ανακαινίζουν την αίθουσα προσωπικού και η Έιμι μαθαίνει στην Τζίνα να αλλάζει λάστιχο στο αυτοκίνητο.Η μαμά του αρχηγού Χολτ ζητά βοήθεια από το Τμήμα όταν γίνεται διάρρηξη στο σπίτι της. Στο μεταξύ, ο Τέρι, η Ρόζα και ο Μπόιλ ανακαινίζουν την αίθουσα προσωπικού και η Έιμι μαθαίνει στην Τζίνα να αλλάζει...
Ο Τζέικ και η Ρόζα κερδίζουν τον σεβασμό του ειδώλου τους, της υπαστυνόμου Μέλανι Χόκινς, ενώ ο Τσαρλς και η Τζίνα δοκιμάζουν διαφορετικές μεθόδους ανατροφής παιδιών για λύσουν τη διένεξη ανάμεσα σε Σκάλι και Χίτσκοκ.
Καθώς ο Τζέικ και η Ρόζα συνεχίζουν την έρευνά τους για μια επιχείρηση ληστείας τραπεζών με την υπαστυνόμο Χόκινς, συνειδητοποιούν ότι η ομάδα της δεν είναι αυτό που φαίνεται.
Ο Τζέικ και η Ρόζα κατηγορούνται για φόνο που δεν διέπραξαν και η ομάδα πρέπει να σκαρφιστεί μια πολύ δημιουργική λύση.
Όταν ο Χολτ μεταφέρεται στο Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων της αστυνομίας της Νέας Υόρκης, η άφιξη του νέου αρχηγού προκαλεί χάος στο τμήμα, παρά τις προσπάθειες του Τέρι να διατηρήσει την τάξη.
Άλλη μια αλλαγή που συμβαίνει στο Τμήμα μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την εκκολαπτόμενη σχέση του Τζέικ και της Έιμι.
Ο Τζέικ πιστεύει ότι ίσως ο Μπόιλ έχει βρει την αδελφή ψυχή του στο πρόσωπο της Ζενεβιέβ, ιδιοκτήτριας μιας γκαλερί, και προσπαθεί να τους φέρει κοντά.
Ενώ ερευνά έναν κατά συρροή δολοφόνο, ο Τζέικ ζητά τη βοήθεια του Χολτ σε μια προσπάθεια να λύσει την υπόθεση διακριτικά.
Το τρίτο μέρος της ληστείας του αρχηγού Χολτ και του Τζέικ στα πλαίσια του Χαλογουίν ολοκληρώνεται με έναν ισόπαλο αγώνα για τον τίτλο του 'εκπληκτικού ντετέκτιβ παύλα ιδιοφυΐας'.
Ο Τζέικ και ο Τσαρλς πείθουν τον Τέρι να πάνε κάμπινγκ το Σαββατοκύριακο για μια απαραίτητη ξεκούραση πριν έρθει το μωρό, αλλά σύντομα συνειδητοποιούν ότι μπορεί να μην είναι το ιδανικό Σαββατοκύριακο που ήλπιζαν.
Ο Τζέικ και η Έιμι πείθουν τον Αρχηγό να τους αφήσει να δουλέψουν μαζί σε μια υπόθεση που αφορά ένα νέο ναρκωτικό που κυκλοφορεί στους δρόμους, αλλά η σχέση τους στέκεται εμπόδιο.
Ο Τέρι αφήνει τον Τζέικ υπεύθυνο για την ψυχαγωγία της εγκύου γυναίκας του, της Σάρον, ενώ εκείνος και η Ρόζα πηγαίνουν στο Ράικερς για να μάθουν περισσότερα για τις δολοφονίες της οδού Ντάγκλας.
Σε μια προσπάθεια να λύσουν μια διεθνή υπόθεση, ο Τζέικ και η Ρόζα αναγκάζονται να συνεργαστούν με δύο Σουηδούς αστυνομικούς και η κατάσταση γίνεται πολύ ανταγωνιστική, πολύ γρήγορα.
Ο Τζέικ, ο Τσαρλς και η Τζίνα βρίσκονται σε μια πραγματική κατάσταση τύπου 'Πολύ Σκληρός για να Πεθάνει' ενώ είναι εκτός υπηρεσίας την παραμονή των Χριστουγέννων, και ο Τέρι πρέπει να αφήσει την οικογενειακή γιορτή για να σώσει την ομάδα.
Ο Τσαρλς και η Ζενεβιέβ θέλουν να κάνουν το επόμενο βήμα στη σχέση τους, αλλά η πρώην γυναίκα του, Έλενορ, εμποδίζει τα σχέδιά τους.
Όταν ο αρχηγός Χολτ και ο Τζέικ κολλάνε μαγουλάδες κατά τη διάρκεια της έρευνάς τους, αποφασίζουν να μπουν σε καραντίνα μαζί, ελπίζοντας να λύσουν την υπόθεση.
Ο Τζέικ και η Έιμι είναι ενθουσιασμένοι που θα πάνε μαζί διακοπές για πρώτη φορά, αλλά το τέλεια οργανωμένο πρόγραμμα της Έιμι για την κρουαζιέρα τους ανατρέπεται όταν ανακαλύπτουν ότι ένας παλιός αντίπαλος βρίσκεται στο πλοίο μαζί τους.
Στα γενέθλιά του, ο Τζέικ πηγαίνει την Έιμι να γνωρίσει τη μητέρα του, αλλά η απρόσμενη εμφάνιση του μπαμπά του σκιάζει την εορταστική του μέρα.
Το 99ο Τμήμα φιλοξενεί τους αστυνομικούς του γειτονικού 98ου κι έτσι ο Τζέικ βλέπει ξανά τον παλιό του συνεργάτη.
Όταν ο Τζέικ προσβάλλει το επαγγελματικό ήθος των Χίτσκοκ και Σκάλι στο Τμήμα, χώνονται με το ζόρι σε μια υπόθεσή του για να του αποδείξουν το αντίθετο.
Όταν ένας ανισόρροπος ντετέκτιβ επιστρέφει στο Τμήμα μετά από χρόνια σε μυστικές αποστολές, ο Τζέικ δεν ξέρει πώς να τον αντιμετωπίσει.
Ο Χολτ επιτρέπει στην Έιμι και στον Τζέικ να του προσέχουν το σπίτι ενώ εκείνος θα λείπει για να επισκεφτεί τον Κέβιν στο Παρίσι, αλλά χάος επικρατεί όταν ο αγαπημένος σκύλος του Χολτ, Τσένταρ, εξαφανίζεται ενώ τον προσέχουν.
Σε μια προσπάθεια να αποδείξει στο παλιό του Τμήμα την αξία του, ο Τέρι ζητά τη βοήθεια του Τζέικ για να επιλύσουν μια υπόθεση από το παρελθόν.
Η Ρόζα ζητά τη βοήθεια του Τζέικ για να αλλάξει την αποδοκιμαστική γνώμη του Τέρι για τη σχέση της με τον Άντριαν Πιμέντο, η οποία προχωρά πολύ γρήγορα.
Σε μια προσπάθεια να αποκτήσει πληροφορίες για μια εγκληματική επιχείρηση, η Έιμι βρίσκεται σε μυστική αποστολή σε μια γυναικεία φυλακή και γίνεται φίλη με μια από τις κρατούμενες.
Με τη ζωή του Πιμέντο να κινδυνεύει, ο αρχηγός Χολτ καλεί έναν παλιό φίλο από το FBI για να τον βοηθήσει με μια φαινομενικά αδύνατη ληστεία.
Μετά από μια απροσδόκητη τροπή στα γεγονότα στην προσπάθεια του 99ου να εντοπίσει τον εκτελεστή του Άντριαν Πιμέντο, το Τμήμα παρατάει τα πάντα όταν υποψιάζονται ότι ο Χολτ κινδυνεύει.
Στο πρώτο επεισόδιο του 2ου κύκλου, ο Τζέικ μαθαίνει ότι ένας μαφιόζος γλίτωσε από μια επιχείρηση παγίδα, οπότε συνεργάζεται με τον Τσαρλς για να κυνηγήσουν τον γκάνγκστερ.
1212Ο παλιός αντίπαλος του αρχηγού Χολτ καταφτάνει στο τμήμα για να κάνει επιθεώρηση. Αλλού, ο Τζέικ και ο Τέρι ερευνούν ένα έγκλημα σε καφέ με σοκολατούχο γάλα.
1212Τα μέλη του τμήματος παίζουν τους ετήσιους αγώνες 'Jimmy Jab', ενώ αναμένουν την άφιξη της αυτοκινητοπομπής του Σέρβου προέδρου. Αλλού, ο Τέρι και ο αρχηγός Χολτ αναλαμβάνουν μια ειδική ομάδα δίωξης ναρκωτικών.
1212Στα πλαίσια ενός ετήσιου στοιχήματος στη γιορτή του Χαλογουίν, ο Τζέικ σχεδιάζει να κλέψει το ρολόι του Χολτ πριν τα μεσάνυχτα. Αλλού, η διώχνουν την Τζίνα από τη χορευτική ομάδα.
1212Ο Χολτ και ο Τζέικ προσπαθούν να βρουν έναν χαφιέ στο τμήμα τους πριν το μάθει η αναπληρώτρια διοικήτρια Μάντλιν Γουντς. Ο Τέρι και η Ρόζα επισκέπτονται μια 'ήσυχη' ντίσκο για να βρουν στοιχεία για την ομάδα δίωξης ναρκωτικών.
1212Το νέο ερωτικό ενδιαφέρον του Τζέικ τελικά είναι η συνήγορος ενός εγκληματία που εκείνος προσπαθεί να βάλει φυλακή. Αλλού, η Τζίνα και ο Τσαρλς προσπαθούν να ξεπεράσουν τη σχέση τους.
1212Ο Τζέικ, γεμάτος αυτοπεποίθηση, αναλαμβάνει τα ηνία του τμήματος όταν μπαίνει σε λοκντάουν τη βραδιά των Ευχαριστιών, κι ενώ προσπαθεί να διατηρήσει μια θετικότητα, ανεξέλεγκτες δυνάμεις συνωμοτούν εναντίον του.
1212Η αναζήτηση ενός εμπόρου ναρκωτικών αναγκάζει τον Τζέικ και τον Τσαρλς να συνεργαστούν απρόθυμα με έναν σπασίκλα ερευνητή από την ταχυδρομική υπηρεσία. Στο μεταξύ, η Έιμι προσπαθεί να κόψει το κάπνισμα με τη βοήθεια των συναδέλφων της.
1212Η δουλειά μπερδεύεται με τη διασκέδαση όταν η κοπέλα του Τζέικ και το αγόρι της Έιμι έρχονται μαζί σε ένα επαγγελματικό ταξίδι.
1212Ένας κλέφτης αυτοκινήτων, γνωστός ως Pontiac Bandit, φυλακίζεται, αλλά ο Χολτ τού προτείνει μια συμφωνία όταν η Ρόζα μαθαίνει ότι έχει πληροφορίες για τον βαρόνο των ναρκωτικών Giggle Pig.
1212Η παρακολούθηση που κάνουν οι Τζέικ και Τσαρλς για οκτώ συνεχείς μέρες δημιουργεί ένταση στη φιλία τους. Στο μεταξύ, ο ανιψιός του Χολτ επισκέπτεται το Μπρούκλιν και εντυπωσιάζει αμέσως τη Ρόζα.
1212Η ομάδα είναι ενθουσιασμένη που θα περάσει το Σαββατοκύριακο στο εξοχικό του Τσαρλς στην παραλία σε μια εκδρομή μόνο για αστυνομικούς, μέχρι τη στιγμή που ο Τζέικ χαλάει την ατμόσφαιρα προσκαλώντας τον Χολτ.
1212Η ομάδα αποφασίζει ότι έχει έρθει η ώρα ο Τζέικ να τους δώσει πίσω τα λεφτά που τους χρωστάει όλα τα χρόνια. Στο μεταξύ, η Έιμι και ο Χολτ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να ανοίξουν ξανά την υπόθεση Brooklyn Broiler.
Όταν η δουλειά της Σοφία μπλέκεται στη σχέση της με τον Τζέικ, εκείνος προσπαθεί να εξομαλύνει την κατάσταση με το αφεντικό της.
Ο Τζέικ είναι καταρρακωμένος για τη Σοφία, αλλά η διάθεσή του ανεβαίνει όταν η ομάδα προσκαλείται σε μια αντιτρομοκρατική εκπαιδευτική προσομοίωση της υπηρεσίας Εσωτερικής Ασφάλειας.
Όταν ο Τζέικ παρατηρεί ότι ο Χολτ είναι κακόκεφος, συνεργάζεται με τον σύζυγο του Χολτ για να ανακαλύψει τι έχει συμβεί.
Είναι ο γάμος των γονιών της Τζίνα και του Τσαρλς και σε όλη την ομάδα έχει ανατεθεί από κάτι για την τελετή.
Ο συνήθως εξαφανισμένος πατέρας του Τζέικ, Ρότζερ, έρχεται στην πόλη για να περάσει χρόνο με τον γιο του. Ο Τζέικ ανυπομονεί να τον δει, αλλά ο Τσαρλς αμφιβάλλει για τις προθέσεις του Ρότζερ.
Μετά από συνεχόμενη κακοτυχία, ο Τζέικ πιστεύει ότι κάποιος εχθρός τον σαμποτάρει. Ο Χολτ αναθέτει στην Έιμι και τη Ρόζα να ερευνήσουν την αλήθεια.
Όταν ο Τζέικ τραυματίζεται σε μια υπόθεση, ο Τέρι τον αναγκάζει να πάρει άδεια και να ξεκουραστεί, κάτι που ο Τζέικ δεν ξέρει πώς να κάνει.
Ο Τζέικ χαίρεται που δουλεύει σε μια υπόθεση με τον καλύτερο ντετέκτιβ του αστυνομικού τμήματος της Νέας Υόρκης, τον ντετέκτιβ Μέιτζορς, μέχρι που ο Μέιτζορς εξομολογείται ότι θέλει να ζητήσει από την Έιμι να βγουν.
Ο Χολτ είναι επιφυλακτικός όταν η Γουντς αφήνει τον Τζέικ να αναλάβει την υπόθεση των ονείρων του, ανησυχώντας ότι του την έχει στημένη για να αποτύχει.
Ο Τζέικ και η Έιμι βρίσκονται σε μυστική αποστολή για να πιάσουν τον πιο διαβόητο κλέφτη ταυτότητας του Μπρούκλιν, και η υπόθεση τούς φέρνει πιο κοντά - πολύ πιο κοντά.
Ο νευρικός αστυνόμος Ρέι Χολτ αναλαμβάνει το 99ο τμήμα του Μπρούκλιν, το οποίο περιλαμβάνει τον ντετέκτιβ Τζέικ Περάλτα, έναν ταλαντούχο αλλά ανέμελο αστυνομικό που έχει συνηθίσει να κάνει ό,τι θέλει.
1212Ο Τζέικ αργοπορεί στις παρουσίες, οπότε ο Χολτ του αναθέτει μια υπόθεση με γκράφιτι που ο Τζέικ πιστεύει ότι είναι υποδεέστερη της θέσης του. Η υπόθεση γίνεται πρόβλημα όταν ο ύποπτος τυχαίνει να είναι ο γιος του διοικητή.
1212Ο Τζέικ έχει πολλές ανεξιχνίαστες υποθέσεις στο ενεργητικό του και οι άλλοι αστυνομικοί δεν θέλουν να τους επηρεάσει το σερί αποτυχιών του.
1212Ο Τζέικ φλερτάρει με μια ελκυστική ιατροδικάστρια σε έναν τόπο εγκλήματος και καθυστερεί την έκθεση αυτοψίας. Τελικά μαθαίνει ότι τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται.
1212Ένας ντετέκτιβ από την Ειδική Εγκληματολογική Μονάδα, γνωστός ως 'Ο Γύπας' αναλαμβάνει μια υπόθεση που κοντεύει να λύσει ο Τζέικ και του κλέβει τη δόξα.
1212Τη νύχτα του Χαλογουίν, μια πολυάσχολη εποχή του χρόνου για όλα τα αστυνομικά τμήματα, η Έιμι, η οποία μισεί τη γιορτή, δεν χαίρεται που πρέπει να φορέσει στολή για να βγει κρυφά στον δρόμο με τον Τσαρλς.
1212Ο Τζέικ έχει 48 ώρες για να συλλέξει στοιχεία για μια σύλληψη που έκανε χωρίς αποδείξεις, αλλιώς ο θύτης, Ντάστιν Γουάιτμαν, θα αφεθεί ελεύθερος.
1212Ο Τζέικ περνά μια μέρα με έναν πρώην αστυνομικό ρεπόρτερ, τον οποίο σέβεται, αλλά ανακαλύπτει ότι καταγράφηκαν επίσημα τα σχόλιά του για το τμήμα.
1212Ο Τζέικ προσπαθεί να πιάσει έναν εμπρηστή που κατέστρεψε την αγαπημένη του πιτσαρία, ενώ μαλώνει με τον πεισματάρη πυραγό Μπουν.
1212Η Έιμι ετοιμάζει δείπνο για τη Μέρα των Ευχαριστιών στο διαμέρισμά της για όλους τους συναδέλφους της, με πρωταρχικό σκοπό να ζητήσει στον Χολτ να γίνει ο μέντοράς της. Αλλά, γρήγορα, το δείπνο μετατρέπεται σε καταστροφή.
1212Όταν ο Χολτ λαμβάνει μια σειρά από απειλές για τη ζωή του, ο Τζέικ ενθουσιάζεται όταν ο αρχηγός τού αναθέτει να προστατεύει τον Χολτ, αφού έτσι του επιτρέπεται να τον παρακολουθεί και να του λέει τι να κάνει.
1212Ο Τζέικ και η Ρόζα προσπαθούν να πιάσουν έναν διαβόητο κλέφτη αυτοκινήτων με τη βοήθεια του δράστη και υποτιθέμενου μάρτυρα, Νταγκ Τζούντι. Ο Χολτ προσπαθεί να βρει σπίτι για δύο κουταβάκια.
1212Ενώ ο Χολτ διοργανώνει μια γιορτή για τον Τσαρλς μετά την παρασημοφόρησή του με το Μετάλλιο της Ανδρείας, η Έιμι αναγκάζεται να βγει ένα γελοίο ραντεβού με τον Τζέικ αφού έχασε ένα μακρόχρονο στοίχημά τους.
1212Ενώ ερευνούν μια επιχείρηση διακίνησης στεροειδών σε ένα γυμναστήριο, οι Περάλτα και Μπόιλ προσλαμβάνουν τον αρχιφύλακα Τζέφορντς για να εισχωρήσει στην οργάνωση και να πιάσει τους υπεύθυνους.
1212Ο Τζέικ και η Έιμι ερευνούν ληστείες σε ξενοδοχεία. Εκεί, ο Τζέικ αναστατώνεται όταν ανακαλύπτει ότι η Έιμι μπορεί να φύγει από την ειδική εγκληματολογική μονάδα.
1212Όλη η ομάδα έχει προσκληθεί στο πάρτι γενεθλίων του αρχηγού Χολτ, όπου ο Τέρι δυσκολεύεται να διατηρήσει την τάξη.
1212Η τάση του Μπόιλ να το παρακάνει και να παθαίνει εμμονή με τους έρωτές του τον κάνει να ζητήσει από τον Τζέικ να γίνει μεσολαβητής στο επόμενο ραντεβού του με τη Βίβιαν.
1212Ο Περάλτα μαθαίνει ότι το διαμέρισμα της γιαγιάς του, στο οποίο ζει, θα γίνει συνεταιριστικό και ότι θα πρέπει να πληρώσει σχεδόν μισό εκατομμύριο δολάρια για να συνεχίσει να ζει εκεί.
1212Η ομάδα πηγαίνει στο 'Χωριό Τακτικής', όπου, μαζί με άλλα τμήματα, κάνουν προσομοιώσεις πέιντμπολ και δοκιμάζουν νέο εξοπλισμό.
1212Ο Μπόιλ κάνει τον Περάλτα κουμπάρο του, κάτι που σημαίνει ότι πρέπει να επιλέξει τούρτα και προσκλήσεις και να βοηθήσει τον Τσαρλς να πείσει τη Βίβιαν ότι δεν δεν θέλει να μετακομίσει στον Καναδά.
1212Όταν ο Τζέικ επιτέλους παίρνει ρεπό Σαββατοκύριακο λόγω μιας σειράς επιτυχιών στην επίλυση υποθέσεων, αποφασίζει να αναλάβει μια υπόθεση 8ετίας που όλοι πιστεύουν ότι δεν μπορεί να λυθεί.
1212Η έρευνα του Τζέικ στον φιλάνθρωπο πολιτικό Λούκας Γουίντ σταματά με εντολή του διοικητή Ποντόλσκι, με αποτέλεσμα την πιθανή απομάκρυνση του Τζέικ.
1212